I'm the one who got lucky, handsome. |
Я тот кому повезло, милашка. |
I'm the one who brought you into this unit. |
Я тот, кто привел тебя в этот отдел. |
She was kidnapped by the same person who took Trevor. |
Её похитил тот же человек, что и Тревора. |
Happy is he who has the muses' grace. |
Блажен тот, кто имеет благодать муз. |
I am the man who has them. |
Я тот человек у которого они есть. |
The guy who shot him and stole his badge. |
Тот, кто убил его и украл значок. |
He's not the one who took out our boys. |
Он не тот, кто разобрался с нашими ребятами. |
Same person who took my friend. |
Тот, кто забрал моего друга. |
I have someone who hears me now. |
Теперь у меня есть тот, кто меня понимает. |
I am not the guy who locked you in the freezer. |
Я не тот парень, что запер тебя в холодильнике. |
Look, I'm the one who cut off her leg. |
Слушай, Я тот кто отрезал ее ногу. |
And the person who cashed out will laugh. |
Смеется только тот, кто выиграл. |
He's not who you think he is. |
Он не тот, кем вы его считаете. |
The guy you stomped in chow, the one who was trying to talk to Devon... |
Парень, которого ты огрел в столовке, тот, кто пытался поговорить с Девоном... |
The man who brought this bomb on the plane may try something. |
Тот, кто пронёс бомбу, может попытаться помешать. |
You know, I'm the guy who... |
Знаешь, я тот тип, что... |
A man who loves love as much as you do. |
Тот, кому нравится любовь так же, как и тебе. |
What we need is someone who's done this before. |
Нам нужен тот, кто уже делал это. |
I want to help you find out who this old man was. |
Захотела помочь тебе выяснить, кем был тот человек. |
One... who will not leave you. |
Тот... Кто никогда не оставит. |
That guy who gave testimony last time. |
Тот, что недавно давал показания. |
Find out who burned down that warehouse. |
Хочу выяснить, кто сжёг тот склад. |
Someone who's sick of being pushed around by these people. |
Тот, кого тошнит от того, что им помыкают эти люди. |
He's the one who paid her. |
Он тот, кто заплатил ей. |
Someone who could never take his eyes off your wife. |
Тот, кто никогда не мог отвести взгляд от вашей жены. |