| Now, he's the one who rules. | Теперь, он тот, кто правит. |
| And I think your daughter is the one who took it. | И я думаю, ваша дочь является тот, кто взял его. |
| Tyler is not who you think he is. | Тайлер не тот, кто ты думаешь. |
| Tyler is not who you think he is. | Тайлер- это не тот, кто ты думаешь. |
| Until the person or persons who blew up that train are in custody, yes. | Пока тот или те, кто взорвал поезд, не арестованы, да. |
| I need someone who I can trust with my life. | Нужен тот, кому я могу доверить жизнь. |
| It looks like Kent is who Ilene was waiting for at your accident. | Выглядит, как будто Кент именно тот, кого Илейн ждала во время несчастного случая. |
| The guy who gave me this gig. | Тот, кто дал мне эту работу. |
| It's not the popular guy who gets the job done. | Самый популярный парень не всегда тот, кто делает всё хорошо. |
| Guy who rid you of her deserves a medal. | Тот, кто избавил вас от неё, достоин награды. |
| One who heard of your distress. | Тот, кто слышал о ваших невзгодах. |
| Peter has intel that Sam isn't who he says he is. | У Питера есть сведения, что Сэм - не тот, за кого себя выдаёт. |
| I believe the man who killed him also killed your previous COO, Gary Norris. | Я считаю, что тот, кто убил его убил так же и вашего предыдущего главного операционного директора, Гари Норриса. |
| Whoever controls them might lead us to who will carry out the attack. | Тот, кто контролирует их, может привести нас к исполнителям нападения. |
| Remember, I'm the guy who cooked for you. | Вспомни, я тот парень, который готовил для тебя. |
| Someone who attacks commonly held beliefs. | Тот, кто обычно борется с убеждениями. |
| The same person who is framing me. | Тот же человек, который подставляет меня. |
| Someone who spent time in Russian prison and is fond of ice picks. | Тот кто сидел в тюрьме в России и любит нож для колки льда. |
| Not someone who didn't get any sleep last night. | А не тот, кто не высыпается по ночам. |
| Although there... there was the guy who installed the camera. | Хотя... тот парень, который устанавливал камеру. |
| He who intensly fights for his life will also have an intense experience. | Тот, кто рьяно борется за свою жизнь также будет иметь интенсивный опыт. |
| He who digs a pit will one day lie in it. | Есть и другая. "Тот, кто копает ямы - сам ляжет в одну из них". |
| You're the one who's not getting anywhere. | Ты - тот, кто не стремится никуда. |
| I'm sure it was the one who followed me. | Я уверена, это был тот, кто следил за мной. |
| The man who has stuck drug and brought me here. | Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда. |