| A man who would be drawn to someone with a few months to live. | Тот, кого бы привлек тот, кому осталось жить считанные месяцы. |
| You said nurses - Kelty told his neighbor that the man who visited him was a doctor. | Вы сказали - медперсонал, Келти сказал своей соседке, что тот, кто его посещал был из врачей. |
| And we know that you're the man who killed them. | И нам известно, что вы тот, кто их убил. |
| You're the one who's getting me through this. | Именно ты тот, кто помогает мне пройти через все это. |
| Someone who got tired of making change with an eyedropper. | Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой. |
| He doesn't strike me as a man who takes no for an answer. | Сдается мне, он не тот человек, который принимает "нет" в качестве ответа. |
| Well, someone who don't live here made those rules. | Эти правила придумал тот, кто здесь не живет. |
| I am very sure that's the man who shot me. | Я уверен, что это тот человек, который стрелял в меня. |
| Jack Garcia is the one who did this. | Джек Гарсия - тот кто сделал это. |
| I already told you, that's not who they were working for. | Я уже сказал вам: это не тот, на кого они работают. |
| Everyone who travels on that path travels alone. | Тот, кто путешествует по этой дороге - путешествует в одиночестве. |
| Katsuichi Yomi... he's the one who killed the previous head of the Muraoka Group in Hiroshima. | Катсуичи Йоми... он тот, кто убил предыдущего босса группы Мируока в Хиросиме. |
| As did the one who made me. | Как и тот, кто сделал меня. |
| The one who made you... should have told you this. | Тот кто сделал тебя... Должен был сказать тебе это. |
| The one who left the Old World for the New... | Тот, кто покинул Старый Мир ради Нового... |
| The man agreed, like someone who can't say no. | Тот соглашался нехотя, как человек, который не умеет говорить «нет». |
| Men who hazard all do it in hope of fair advantages. | Тот вправе ждать и выгоды большой. |
| I'm the one who got your campaign financed. | Я тот, кто спонсирует твою кампанию. |
| You're the one who's afraid. | Это ты тот, кто боится. |
| His boss... Henry Andrews... the man who was killed in that car bomb. | Его босс... Генри Эндрюс... тот самый человек, убитый бомбой в машине. |
| Those are people who always have that precise instant stamped on their life | Это те люди, которые всегда имели тот самый момент отпечатанным в их жизни. |
| A man who lies cannot love. | Тот, кто так лжет, не может любить. |
| Chad and James told Thatcher I'm the one who sold them the tests. | Чед и Джеймс сказали Тетчеру, что я тот, кто продал им тесты. |
| Someone who happened to be hiding in your room. | Тот, кто прятался в вашем номере. |
| Someone who can love you, that's all. | Тот, кто может вас любить. |