Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• You know the first rule of negotiation is the person who wants it least wins.

  Ты знаешь первое правило переговоров, тот, кто в них нуждается редко побеждает.

• I'm the man who knows too much.

  Я тот, кто слишком много знает.

• That man who stopped you the other night...

  Тот, кто вчера тебя остановил...

• He who will save you from Charles... is Paul.

  Тот, кто спасет тебя от Шарля - это Поль.

• And you'll be the one who gets it, Stanley.

  И ты будешь тот, кто получает ее, Стэнли.

• It's the same air, no matter who you are.

  Это - тот же самый воздух, независимо от того кто вы.

• Here's someone who's chosen me.

  " Вот тот, кто меня выбрал".

• He who protects the Scroll is protected by it.

  Кто охраняет Свиток, тот сам под охраной Свитка.

• The person who did it might have trying to stop this thing from spreading.

  Тот, кто это сделал, должно быть, пытался предотвратить распространение болезни.

• Someone who really wanted this job would've taken the initiative.

  Тот, кому на самом деле нужна эта работа, проявил бы инициативу.

• Might this be the person who attacked you?

  Возможно, это тот человек, что напал на вас?

• I know, I'm the one who broke it.

  Я знаю, я тот, кто разрушил все.

• Someone who gets other people killed.

  Этот тот, из-за кого гибнут другие.

• The man who cut me lost more than his nose.

  Тот, кто сделал это, лишился не только носа.

• The one who fell from the window.

  Тот, что упал из окна.

• It's because it seems that he's someone who knows my value.

  Потому что он тот, кто знает мне цену.

• Had to be somebody who knew what they were doing.

  Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался.

• Vincent, that guy who was after Gina, someone bought him from Muirfield.

  Винсент, тот парень, который пришел за Джиной, кто-то выкупил его из Мюрфилда.

• "He who hesitates..."?

  "Тот, кто колеблется"? Или...

• Did Luke say who the man was?

  А Люк не говорил, кто был тот человек?

• I have a theory that he is the one who cut the brakes on the car.

  Я имею теорию то, что он - тот кто отрезал тормоза на автомобиле.

• He who cannot take pathology seriously cannot take life seriously.

  Тот, кто не может всерьез относиться к патологии, и к жизни не может относиться всерьез.

• This is the man who took the immobiliser from the research unit.

  Вот тот человек, который взял иммобилайзер из лаборатории.

• Which means it has to be somebody who actually likes House.

  А значит, это тот, кому Хаус на самом деле нравится.

• You're the one who's a member of the Orion Syndicate.

  Это ты - тот, кто состоит в Орионском Синдикате.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать