| Said the man who just assaulted an officer of the law. | Сказал тот, кто только что напал на полицейского. |
| Someone who might be looking for you now. | Тот, кто, возможно, ищет тебя теперь? |
| The one who had a go at you. | Тот, который на вас наехал. |
| So the kind of person who did this cared about Colin. | Тот, кто это сделал, заботился о Колине. |
| After what that program did to me... pretty much the guy who screwed me is screwing mom. | После того, что программа со мной сделала... тот же самый человек, который сломал меня, теперь окучивает маму. |
| That kid who took on the gunman. | Тот парень, что схватил человека с оружием. |
| If I find the guy who did this... | Попадись мне тот, кто это сделал... |
| Only he who leaves will return one day. | Только тот, кто уйдет, однажды сможет вернуться. |
| But the person who does that, will lose any chance of winning. | Но тот кто это сделает, потеряет все шансы на победу. |
| But Karim Ali, the man who was accidentally killed, he's an illegal immigrant. | Но Карим Али, тот, кого случайно убили, был незаконным иммигрантом. |
| I'm the one who's supposed to die. | Я тот, кто должен умереть. |
| It's that steward, the one who looks like Tab Hunter. | Это тот стюард, который похож на Таба Хантера. |
| But I know I don't like who I am turning into. | Но я знаю, что мне не нравится тот, в кого я превращаюсь. |
| He who shutteth down the grid can selectively turn it back on. | Тот, кто отключил электросети, может выборочно включить их. |
| This is the young upstart who stole our Cynthia Sheridan parties. | Это тот молодой выскочка, который увёл у нас Синтию Шеридан. |
| That's why I don't believe people who act nice. | И это тот, кто делает вид, что не хороший и не честный. |
| You need someone who reminds you, day after day, never to waste your talent on triviality. | Нужен тот, кто будет каждый день напоминать тебе, что талант нельзя тратить попусту. |
| Anyone who's not going, you're dead to me. | Кто не едет, тот мёртв для меня. |
| That wasn't just anybody who got clipped. | Это был не просто тот, который срезался. |
| Sommers is the one who should be cast out, not me. | Соммерс тот кто должен быть удалён, а не я. |
| We're like that guy who was originally in the Beatles but got kicked out. | Мы будто тот парень из Битлза, который был изначально там, а потом его вытурили из группы. |
| He's not acting like someone who just lost. | Он не ведёт себя так, как тот, кто проиграл. |
| But you're not a person who's consumed with power. | А ты не тот, кто одержим силой. |
| I'm the one who wrote the book. | Я тот, кто написал книгу. |
| My dear friends, I won't be the Prime Minister who will watch Gaullism disappear with indifference, without reacting. | Дорогие друзья, я не тот премьер-министр, который будет с безразличием наблюдать за исчезновением голлизма. |