Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• Said the man who just assaulted an officer of the law.

  Сказал тот, кто только что напал на полицейского.

• Someone who might be looking for you now.

  Тот, кто, возможно, ищет тебя теперь?

• The one who had a go at you.

  Тот, который на вас наехал.

• So the kind of person who did this cared about Colin.

  Тот, кто это сделал, заботился о Колине.

• After what that program did to me... pretty much the guy who screwed me is screwing mom.

  После того, что программа со мной сделала... тот же самый человек, который сломал меня, теперь окучивает маму.

• That kid who took on the gunman.

  Тот парень, что схватил человека с оружием.

• If I find the guy who did this...

  Попадись мне тот, кто это сделал...

• Only he who leaves will return one day.

  Только тот, кто уйдет, однажды сможет вернуться.

• But the person who does that, will lose any chance of winning.

  Но тот кто это сделает, потеряет все шансы на победу.

• But Karim Ali, the man who was accidentally killed, he's an illegal immigrant.

  Но Карим Али, тот, кого случайно убили, был незаконным иммигрантом.

• I'm the one who's supposed to die.

  Я тот, кто должен умереть.

• It's that steward, the one who looks like Tab Hunter.

  Это тот стюард, который похож на Таба Хантера.

• But I know I don't like who I am turning into.

  Но я знаю, что мне не нравится тот, в кого я превращаюсь.

• He who shutteth down the grid can selectively turn it back on.

  Тот, кто отключил электросети, может выборочно включить их.

• This is the young upstart who stole our Cynthia Sheridan parties.

  Это тот молодой выскочка, который увёл у нас Синтию Шеридан.

• That's why I don't believe people who act nice.

  И это тот, кто делает вид, что не хороший и не честный.

• You need someone who reminds you, day after day, never to waste your talent on triviality.

  Нужен тот, кто будет каждый день напоминать тебе, что талант нельзя тратить попусту.

• Anyone who's not going, you're dead to me.

  Кто не едет, тот мёртв для меня.

• That wasn't just anybody who got clipped.

  Это был не просто тот, который срезался.

• Sommers is the one who should be cast out, not me.

  Соммерс тот кто должен быть удалён, а не я.

• We're like that guy who was originally in the Beatles but got kicked out.

  Мы будто тот парень из Битлза, который был изначально там, а потом его вытурили из группы.

• He's not acting like someone who just lost.

  Он не ведёт себя так, как тот, кто проиграл.

• But you're not a person who's consumed with power.

  А ты не тот, кто одержим силой.

• I'm the one who wrote the book.

  Я тот, кто написал книгу.

• My dear friends, I won't be the Prime Minister who will watch Gaullism disappear with indifference, without reacting.

  Дорогие друзья, я не тот премьер-министр, который будет с безразличием наблюдать за исчезновением голлизма.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать