| He who opens this door will drop dead. | Тот, кто откроет эту дверь, упадет замертво. |
| That's the guy who was looking for the candy machine. | Это тот парень, что искал автомат по продаже конфет. |
| You're the one who told her we'd go along with her big plans. | Ты тот, кто согласился с ее большими планами. |
| The one who brought me here. | Тот, что привез меня сюда. |
| He's the one who went away. | Это он тот, кто ушел. |
| Police think it might have been the same fella who killed Frank Browning. | Полиция считает, что это может быть тот же человек, что убил Фрэнка Браунинга. |
| It was that man, Jake Abernathy, who stayed at the motel. | Это был тот мужчина, Джейк Эбернеси, который останавливался в мотеле. |
| An expert is someone who's read one book. | Эксперт это тот, кто прочитал одну книгу. |
| You're the fed who's been pulling rank on my officers. | Вы тот федерал, который давил должностью на моих офицеров. |
| That guy who was supposed to lend him a room. | Тот человек, что должен был предоставить ему помещение на вокзале. |
| This witness yelled at the Santa, who turned and looked at him. | Этот свидетель окликнул Санту, тот повернулся и посмотрел на него. |
| Nick, it is not who you think. | Ник, это не тот кто ты думаешь. |
| One who follows his nature, keeps... | Тот, кто следует своей натуре... |
| The one who set us up. | Тот, кто всех нас собрал. |
| I believe you are who we need. | Полагаю ты тот, кто нам нужен. |
| Someone had to have broken in after I left, someone who shot Ryan. | Кто-то вломился туда после моего ухода, тот, кто подстрелил Райана. |
| In the forest it is such that those who come last get the best places. | По закону леса, тот кто приходит последним получает самое лучшие место. |
| Only the one who needs healing. | Только тот, кто нуждается в исцелении. |
| But who I truly am, Angelique. | Но это... это тот, кто я на самом деле, Анжелик. |
| The one person who did everything together with you hears about your marriage from neighbours. | Тот, кто делает все вместе с вами, слышет о вашем браке от соседей. |
| The fault lies with the men who took her life. | Виноват тот, кто забрал её жизнь. |
| I wanted someone who could record every single moment. | Мне нужен был тот, кто сможет запечатлеть каждый момент. |
| I'm the doctor who's trying to save your son. | Я тот врач, который пытается спасти жизнь вашего сына. |
| You're the kid who prayed before the test. | Ты тот мальчик, который молился перед экзаменом. |
| I still think you're the one who attacked me. | Я все еще думаю, что ты - тот, кто напал на меня. |