| He's the one who's got to raise her if anything happens to us. | Он тот, кто должен вырастить ее, Если что-то случится с нами. |
| The one who taught Econ 305 by accident. | Тот, который пришел на лекцию по экономике по ошибке. |
| He's the one who booked me. | Это тот, кто заказал мою выставку. |
| Definitely not someone who deserves to be shot. | Точно не тот, кого нужно застрелить. |
| Someone who had a vested interest in keeping Assad in the presidential palace, that's for sure. | Тот, у кого была личная выгода оставить Ассада в президентском дворце, это уж точно. |
| I'm the one who trained him. | Я тот, кто обучил его. |
| Of everyone who was there on the night. | Волосы тех, кто в тот вечер был в доме. |
| Captain, here's the mope who hacked our computer system. | Капитан, это тот хакер, который взломал наши компьютеры. |
| The guy who punched me and ran away. | Тот парень, который ударил меня и сбежал. |
| The guy who hit me before. It's him. | Тот парень, который ударил меня. |
| A lot of judgment coming from the guy who waited until the last minute to buy cranberry sauce. | И это говорит тот, кто ждал до последнего, чтобы купить клюквенный соус. |
| Because he's not who he seems. | Потому что он не тот, кем кажется. |
| It could be the guy who set off the bomb. | Это может быть тот парень, который взорвал бомбу. |
| It's the guy who looks like you. | Ну? Там жил тот парень, что похож на тебя. |
| He is also the man who came into Bree Daniel's apartment yesterday and wrecked it. | Это тот же человек, который вчера взломал квартиру Бри Дэниэл и разгромил её. |
| Someone who was there When the decision was made to falsify chemical waste intel. | Тот, кто был там, когда было решено сфальсифицировать отчёт о химических отходах. |
| The one who turns to morphine, to drugs when he feels weak. | Тот, кто принимает морфий, другие наркотики, когда чувствует свою слабость. |
| You are the one who is not ready. | Вы тот, кто не готов. |
| Anyway, this, is who leads us now. | Как бы то ни было это тот, кто руководит нами сейчас. |
| Was it that guy, who... | Это был тот парень, который... |
| The one who found you before got lucky. | Этому парню в тот раз повезло. |
| You're someone who will sacrifice everything to protect the ones you love. | Ты тот, кто пожертвует всем, чтобы защитить тех, кто тебе небезразличен. |
| You're the guy who eats brains. | Вы тот человек, который ест мозги. |
| The man who conceived of Big Brother never knew what was coming. | Тот, кто придумал Большого Брата, не предусмотрел всех последствий. |
| Your father is the man who has disappeared. | Ваш отец и есть тот человек, который пропал. |