| You want someone who will cover your back. That's me. | Вам нужен тот, кто прикроет вашу спину, и это я. |
| Is that who you were with? | Это тот, с кем ты был? |
| Yes, I'm the one who sent it. | Да, и я тот, кто это послал. |
| Those who can't move their arms or legs teach us to laugh at others. | Тот, кто не может пошевелить руками или ногами, учит нас смеяться над другими. |
| I'm the one who dragged his body up the beach. | Я тот, кто тащил его тело вверх по пляжу. |
| He who tossed it lost it. | Кто бросил, тот и потерял. |
| Maybe it's the Patrick who first landed on Carpathia. | Возможно, это тот Патрик, который первый высадился на Карпатии. |
| The Patrick Baxter who went crazy and murdered his commanding officer. | Тот Патрик Бакстер, который свихнулся и убил своего вышестоящего офицера. |
| I'm the one who wanted to be a star. | Я тот, кто хочет быть звездой. |
| If Michelle got on to this, that accomplice might be the person who murdered her. | Если Мишель добралась до этого, тот помощник может быть тем, кто ее убил. |
| Just a man who can get you things. | Просто тот, кто может кое-что для тебя достать. |
| You're the one who wanted to send her there. | Вы тот человек, кто хотел отправить ее там. |
| The one who served his country, a true patriot. | Тот кто служил этой стране, истинный патриот. |
| Someone who won't advertise my little problem. | Тот, кто не будет сам создавать проблем. |
| I just don't want to end up like that guy who got his warehouse burned down. | Просто не хочу закончить, как тот парень, чей склад подожгли. |
| You're the guy who dropped the ball. | Ты тот парень, что кинул мяч. |
| Ex-military, the muscle who stole the painting. | Бывший военный, тот силач, что забрал картину. |
| Nicholas halden isn't the kind of man who would wear a fake watch. | Николас Холден не тот человек, который будет носить поддельные часы. |
| And one who teaches every day is therefore a teacher. | А тот, кто учит каждый день - тот, соответственно, учитель. |
| We also want the judge who sentences Robbie to officiate the wedding. | Тот же судья, что и на процессе Робби, нужен для свадебной церемонии. |
| So people who hear Ray together are affected for the same duration. | Люди, которые слышат Рэя, меняются на один и тот же срок. |
| So maybe whoever put it on his arm can tell us who John Doe is. | Возможно, тот кто ее сделал, может сказать нам, кто наш Неизвестный. |
| Finally, type 3: The kind who always takes the shoes off. | И наконец, тип З: тот, кто всегда разувается. |
| I'm the one who helped you. | Я тот, кто тебе помогал. |
| Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period. | Лью, мы не можем точно знать, кто начал зверства в тот период. |