| Well, looks like we got someone who can clear things up. | У нас есть тот, кто прольёт свет на эту историю. |
| Yes. He who rotates earth. | Да, тот, кто вращает землю. |
| Maybe someone who loves him will find him. | Возможно, тот, кто его любит, найдет его. |
| You're not who I thought you were. | Вы не тот, кем я вас считала. |
| Just like the man who sold him the gun. | Как и тот человек, что продал ему оружие. |
| That's who gave me the parcel. | Это тот, кто дал мне пакет. |
| You're the guy who shot me. | Ты тот парень кто подстрелил меня. |
| That's not who I am. | Это не тот, кто я на самом деле. |
| That grandpa who came and went. | Тот дед, что пришел и ушел. |
| It's that bald guy with the glasses who's always here with them. | Это тот лысый парень в очках, который всегда здесь с ними. |
| I'm not who you think I am. | Я не тот, кто ты думаешь. |
| Where I come from, one who saves a life becomes a brother. | Там, откуда я родом тот, кто спасает жизнь становится братом. |
| Exactly, which is why we need someone who wants to do this. | Именно поэтому нам и нужен тот, кто готов пойти на это. |
| And now it seems the same dire wraith who killed my fellows stalks the streets of Sleepy Hollow. | И сейчас тот же призрак, который убил моих приятелей бродит по улицам Сонной Лощины. |
| Someone who already doubts their own identity can be more susceptible to manipulation. | Тот, кто уже сомневается в своей личности, может быть более восприимчив к манипулированию. |
| The one who called her psycho. | Тот, кто звал ее ненормальной. |
| We think this may be the same man who assaulted my team and kidnapped a suspect in our custody. | Мы считаем, это может быть тот же человек, что напал на мою команду и похитил подозреваемого из-под нашей охраны. |
| And the man who talked at that evening lecture was very interesting. | Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным. |
| So the one who makes the choices always gets a reward. | Тот, кто выбирает, всегда получает угощение. |
| It's Oppenheimer, the man who built the first... | Это Оппенгеймер, тот, кто построил первую... |
| People who really love me don't forget my birthday. | Кто меня любит, тот не забывает о моем дне рождения. |
| People who adore me don't miss my opening nights. | Кто мной восхищается, тот не пропускает мою премьеру. |
| He might be the guy who supplied the heroin that killed Vivian. | Он должно быть тот, кто поставлял героин, который убил Вивиан. |
| Tyler is not who you think he is. | Тайлер не тот, кто ты подумал. |
| What do you think, as my father, the man who made me... | Как ты думаешь, мой отец, то есть тот мужчина, который меня сделал... |