| By definition, a great author or a genius is someone who brings forth something new. | Великий писатель или гений - это, по определению, тот, кто привносит что-то новое. |
| I am, who I have always been. | Я тот, кем всегда был. |
| Those we know who took out books that day and were in the library. | Эти люди были в тот день в библиотеке и брали книги. |
| The one who's supposed to be painting your portrait. | Тот самый, который собрался писать твой портрет. |
| He's the one who passed. | Он тот, кто нам отказал. |
| And of course, the guy who played Bud in Flipper. | Ну конечно, и тот парень, что играл Бада во "Флиппере". |
| You were the one who found him dead. | Ты тот, кто нашел его мертвым. |
| The person who ends up with the last lighter loses. | Тот, кто берет последнюю зажигалку - проигрывает. |
| So you're not the one who called... | Так ты не тот, который звонил... |
| You're the guy who reads the paper in the morning. | Ты тот парень, который читает газеты по утрам. |
| But you are just the person who can turn it around. | Но ты именно тот человек, кто может это изменить. |
| Anyone who doesn't get the message, we'll find an answer for. | Тот, кто не получает сообщение, мы найдем ответ на. |
| You must have someone, who can help us. | Среди вас должен быть тот, кто сможет нам помочь. |
| One who hasn't seen others' missile, thinks his own is the biggest. | Тот, кто не видел ракету других, считает, что его собственная является самым большим. |
| This man who tried to extort £10,000 from you today... | Тот человек, который сегодня вымогал у вас 10 тысяч фунтов... |
| The one who has most to lose. | Тот, кто теряет больше всех. |
| Husband number three... the one who got away. | Муж номер три... тот, который ушел. |
| Step forth, Ye who drowned! | Выйди ко мне, тот кто утонул. |
| He's not who you think he is. | Он не тот, за кого ты его принимаешь. |
| Maybe it's not someone who's angry. | Может это не тот, кто сердится. |
| The one you cannot predict is the one who can harm you. | Тот, чьи действия ты не можешь предсказать, есть тот, кто может навредить тебе. |
| I'm the one who turned him in. | Я тот, кто его выдал. |
| Count Beklemishev not the one for who wants to present. | Граф Беклемишев, не тот кем желает казаться. |
| I am the person who took Audrey Parker. | Я тот, кто забрал Одри Паркер. |
| No one who speaks German can be an evil man. | Тот, кто говорит по-немецки не может быть плохим человеком. |