| You're not the kind of man who shoots people. | Вы не тот человек который стреляет в людей. |
| Well, maybe the guy who had to clean up... | Ну, может, только тот парень, которому пришлось всё убирать... |
| Kernan, like that guy who used to be on the radio a long time ago. | Кернер, как тот парень, который выступал по радио. |
| You are the one who ruined everything. | Ты - тот, кто разрушил все. |
| Actually, I think that you're exactly who I should be talking to. | Фактически, я думаю, что ты - именно тот, с кем я должна поговорить. |
| Your grandfather has to be the one who was arrested. | Должно быть ваш дедушка и есть тот, кто был арестован. |
| You're the one who cannot be trusted, Jonathan Kent. | Вы, Джонатан Кент, тот, кому нельзя доверять. |
| He who has made you dream wants you to keep it secret for 4O days. | Тот, кто явил тебе этот сон, видимо хочет чтобы ты держал его в секрете 40 дней. |
| Someone who she has no cause to fear. | Тот, кого она не боится. |
| I'm always the one who's got to do it. | Я всегда тот, кому нужно делать это. |
| That guy who ran for President, he wants to assassinate world leaders he doesn't agree with. | Тот тип, что баллотировался в президенты, он хочет убить мировых лидеров, с которыми он не согласен. |
| Let the one who came late do it. | Пусть это сделает тот, кто пришел последним. |
| He's the man who killed my wife. | Тот, кто убил мою жену. |
| I'm the one who understands you. | Я тот, кто понимает тебя. |
| And done by someone who knew her rituals. | И это сделал тот, кто знал её ритуалы. |
| One who speaks a bunch of languages and looks a lot better in a dress. | Тот, кто говорит на куче языков и выглядит намного лучше в платье. |
| So maybe Charlie wasn't who he was looking for. | Так может, Чарли не тот, кого он искал. |
| There was a man who got shot that very day. | В тот самый день подстрелили одного человека. |
| That's who Kestler will be going after next. | Это будет тот, кто ему нужен следующим. |
| I'm the guy who's marrying your wife. | Я тот парень, что женится на вашей жене. |
| So you think Wallace Rourke is the one who killed Sutter's sister 22 years ago. | То есть ты думаешь, что Уоллес Рурк - тот, кто убил сестру Саттера 22 года назад. |
| Of course, one who is proven guilty of such a crime must be made an example of. | Конечно, тот кто доказанно виновен в этом преступлении должен стать примером. |
| The one who... with that girl... | Тот, кто... с той Недорисованной девчонкой... |
| Anyone who lends you money will take your shop too. | Тот, кто даст вам деньги, приберет к рукам ваш магазин. |
| No, but he who is lives. | Нет, но он да, тот, который живет. |