| And on that occasion it was the men in tights who came first. | И в тот раз парни в колготках пришли первыми. |
| I want you to feel who you are when you sing that song. | Я хочу чтобы ты почувствовал что ты тот кто ты есть, кода будешь петь эту песню. |
| The guy who went in after you, before I got my head bashed in. | Тот, который вошёл в дом сразу после тебя, перед тем, как мне дали по голове. |
| I know Hollis Doyle was the person who framed you. | Я знаю, что Холлис Дойл - это именно тот, кто тебя подставил. |
| What she needs is someone who knows her and gets her. | Ей нужен тот, кто знает и понимает её. |
| The one who kept Beckett safe by holding those files on Bracken. | Тот, который обеспечивал безопасность Бекет, храня те документы на Брэкена. |
| And Smith said that the person who made that recording was a former associate of Bracken's. | И Смит сказал, что тот, кто сделал запись, был раньше сообщником Брэкена. |
| You're not even the kind of guy who should be in-secure. | Ты даже не тот парень, который должен быть неУверен. |
| I'm the guy who was stealing that crate. | Я тот, кто захватил эти контейнеры. |
| That slickly fellow who had been studying overseas over there. | Тот скользкий парень, который учился там за границей. |
| That wicked tyrant who sent Chairman Hong crazy? | Тот самый злодей, что свёл с ума председателя Хона? |
| It must be someone who knows about all this, and is trying to crush us. | Наверное, он тот, кто знает об этом и теперь пытается уничтожить нас. |
| Probably the same person who told us he saw Henry on the roof attacking Leslie. | Вероятно, тот же человек, который сказал нам, что он видел Генри на крыше, атакующего Лесли. |
| Someone who feels like they're being chased. | Тот, кто чувствует, что за ним охотятся. |
| Someone who knows what will happen, conducts a flawed investigation! | Тот, кто знает, чем всё кончится не может провести качественное расследование. |
| You know, the kid who found the dead guy. | Я тот, кто нашёл мёртвого человека. |
| I'm the one who brought Tunde to town. | Я тот, кто привел Тунде в город. |
| You're the wolf who's been watching me. | Ты тот волк, который присматривает за мной. |
| What is a critic but one who reads quickly, arrogantly, but never wisely. | Критик - это тот, кто читает быстро, судит заносчиво, но никогда - мудро. |
| That's the orderly who brought the coffee. | Это тот самый санитар, что принес кофе. |
| The brother who tells the lion what to do. | Тот самый человек, которого лев слушает. |
| Maybe a man who wanted to gas 20,000 people in Ma'an and needed a reason. | Возможно, тот, кто хотел убить 20000 человек в Маане и которому нужна была причина. |
| You are the one who can be merciful. | Ты - тот, кто может быть милосердным. |
| I'm saying that he was murdered by the same person who crucified Paul Sayer. | Я хочу сказать, что его убил тот же, кто распял Пола Сэйрса. |
| The man who tried to pick my pocket would soon wish he hadn't. | Тот, кто попытался обчистить мой карман, скоро об этом сильно пожалеет. |