| Probably the one who stole it shot his partner | Вероятно, тот, кто украл его, выстрелил в своего спутника и сбежал. |
| That's who we want, the most senior officer in this corrupt network. | Это тот, кто нам нужен, самый высокопоставленный офицер в сети корумпированных. |
| But it is not who I am. | Но он не тот, кто я есть на самом деле. |
| Guy who's been telling me what to do. | Тот, кто раздавал мне указания. |
| I'm the guy who just fixed your girlfriend's pipes. | Я тот, кто прочистил трубы твоей девчонки. |
| You're not the man who left the cell phone. | Вы не тот мужчина, который забыл телефон. |
| Like that guy on the subway who eats his own face. | Как тот парень в метро, которй ест свое же лицо. |
| But... this is who I am. | Но... Я тот, кто я есть. |
| This is the one who started the boat. | Вот тот, кто завел лодку. |
| Anyone who's not up for it can stay behind with the kids. | Тот, кто не согласен с этим, может остаться с детьми. |
| I didn't like who she was seeing. | Мне не нравился тот, с кем она встречалась. |
| The person who ordered the hit would be in danger. | И тот, кто его заказал, будет в опасности. |
| Someone who's not supposed to see you before the church. | Тот, кому не положено видеть тебя до венчания. |
| I think someone who loved history would want to save it. | Я думаю тот, кто любит историю, захотел бы спасти ее. |
| In the meantime, we need someone who can make the tough calls. | В то же время, нам нужен тот, кто может принимать трудные решения. |
| But anyone who tries to fight the Shogun will be cut down. | Но тот, кто попытается сразиться с Сёгуном, будет уничтожен. |
| And armor is only as strong as the man who wears it. | А броня крепка настолько, насколько крепок тот, кто носит ее. |
| Someone who's been here a long, long time. | Тот кто учится в нашей школе очень долгое время. |
| I trust you're not the one who impregnated my granddaughter. | Надеюсь, вы не тот, кто обрюхатил мою внучку. |
| So you must be the one who pulled a gun on Noah Solloway. | А вы, значит, тот, кто наставил пистолет на Ноа Солловея. |
| Jake's who we're after. | Джейк именно тот, кого мы ищем. |
| The one who killed my brother... | Тот парень, который убил моего брата... |
| You're the one who said you could crack it. | Ты тот, кто сказал, что вы могли бы взломать его. |
| I'm not the guy who left you. | Я не тот, что тебя оставил. |
| Someone who'd brush his hair before brushing his teeth! | Тот, кто расчесывал волосы прежде, чем почистить утром зубы? |