Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• He's the one who made the time machine.

  Тот, кто изобрел машину времени.

• And right now, that's someone who's in a lot of pain.

  И в этот момент я тот, кто корчится от боли.

• No, I'm just someone who thinks

  Нет, я просто тот, кто думает,

• Happy the man who first kissed you

  Счастлив тот мужчина, что первым тебя поцелует.

• The one who put those clothes on fire is well and alive...

  Тот, кто положил эти вещи в огонь, жив и здоров...

• What if the same person who drugged Rose has Jane as well and all this time...

  А что, если тот, кто накормил Роуз таблетками, то же сделал и с Джейн, и всё это время...

• That parade is full of refugees who were unwillingly chased out of reality.

  Тот парад устроен беженцами... которых изгнали из реальности.

• The Robinson is going to go to someone who dazzles.

  Стипендию Робинсона получит тот, кто, ну уникален.

• The man who could go where we could not.

  Тот, кто может попасть туда, куда мы не можем.

• Why? Because someone who worked these shifts has destroyed my life.

  Потому что тот, кто дежурил в ту смену, разрушил мою жизнь.

• Like that fellow there who was your driver in China.

  Как тот парень, который был твоим водителем в Китае.

• He's the guy who sold everything.

  Он тот, кто продал все.

• In fact, I am the one who makes the picture.

  Вообще-то, сир, я тот, кто делает этот фильм.

• The one who stages, Sire.

  Тот, кто занимается постановкой, сир.

• The one who makes the picture!

  По сути, это тот, кто создаёт картину!

• This is the guy who called it in.

  Это тот, кто вызвал полицию.

• That obnoxious guy who had his seat changed.

  Тот несносный парень, которого пересадили.

• You're the man who runs away.

  Ты тот, кто постоянно убегает.

• And the weaker is always the one who loves without reckoning... without reservation.

  Слабее всегда тот, кто любит не по расчёту, безоговорочно.

• All I care about is who was helping you today.

  Меня волнует только тот, кто помогал вам сегодня.

• That means the man who made him into the monster he is today.

  Для него это тот человек, который превратил его в монстра.

• I'm not sure I like who I become when other people are involved.

  Я не уверен, что мне нравится тот, кем я становлюсь, в присутствии других людей.

• He's the one who connected it to Lorta.

  Он - тот, кто привязал это к Лорте.

• The one who CC'd you on that letter.

  Тот, кто отправил вам копию этого письма.

• That right there is the man who was going to execute me.

  Тот самый, кто собирался меня казнить.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать