The one who always helps us, no matter what. |
Тот, кто всегда помогает нам, несмотря ни на что. |
The one who married his... mother. |
Тот кто женился на своей... матери. |
Maybe the winners are those who play the game better. |
Может быть побеждает тот, кто играет в эту игру лучше. |
Those who see the patterns and connections... like we're doing right now. |
Тот, кто видит эти рисунки и связи... как мы это делаем прямо сейчас. |
You're a man who likes to be in control. |
Вы тот, кто любит контроль. |
That's guy who I talked to after the A.A. Meeting. |
Это тот парень, с которым я говорил на собрании. |
Your mole is the one who is filling up her bank account. |
Ваш крот - тот, кто пополняет её банковский счёт. |
That guy had no idea who Reggie was. |
Тот чувак понятия не имеет, кто такой Реджи. |
Someone who's trying not to kill you. |
Тот, кто пытается не убить тебя. |
Someone who kept an eye on her or saw you together. |
Тот, кто следил за ней или видел вас вместе. |
The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to $1 a day. |
Гаитяне выбирают священника, тот повышает минимальную зарплату с тридцати восьми центов до одного доллара в день. |
I can think of no better ndidate than the resentful guy in the wheelchair who has just arrived. |
Я думаю, что нет лучшего кандидата, чем тот обиженный парень в инвалидном кресле, который только что прибыл. |
The person who shot him is a woman. |
Тот, кто в него стрелял - женщина. |
They say a man who does it is a coward. |
Говорят, тот, кто так поступает, трус. |
Everyone who saw the punch wrote on it. |
Все, кто наблюдал тот удар, написали рапорта. |
There's always someone who'll understand, OK. |
Всегда найдется тот, кто вас поймет. |
It's that guy who approached us. |
Это тот парень, что подходил к нам. |
The guy who called saying he has information about Toby's mom. |
Тот, который сказал по телефону, что у него есть сведения о маме Тоби. |
Maybe I need someone who knows more than three dance moves. |
Может, мне нужен тот, кто знает больше трёх танцевальных па . |
Someone who knows what these two words mean to you. |
Тот, кто знает, что значат для тебя эти 2 слова: |
Says the man who was just gaping at my research. |
Сказал тот, кто только что изучал моё исследование. |
You're the one who hired her. |
Ты же тот кто нанял её. |
Maybe it was someone who hated the Monarchy. |
Может, это был тот, кто ненавидит монархию. |
Clearly Raiga is the one who killed your sister. |
Очевидно, Рейга тот, кто убил вашу сестру. |
He's the guy who killed Cade. |
Он - тот парень, что убил Кейда. |