| He who answers the five questions... | Тот, кто отвётит на пять... |
| That man, the one who brought in the silver tray... | Человек, тот самый, который принес серебряный поднос... |
| It's about whoever it was who nearly killed your mother. | А в том, что тот, кто это сделал, чуть не убил твою маму. |
| Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house. | Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей. |
| And remember, anyone you see who's awake... | И помните, тот, кого вы увидите в сознании... |
| You were the one who was caught studying with your ex. | Ты - тот, кого застукали за учебой со своей бывшей. |
| I certainly don't need anyone who is wrestling with personal stuff. | Мне точно не нужен тот, кто борется с личными проблемами. |
| The kind of person who would do anything to get her way. | Тот человек, который захочет сделать все, лишь бы убрать ее с пути. |
| No, you are the one who doesn't understand. | Нет, именно вы тот кто не понимает. |
| That man down there, that's who we've been searching for. | Этот человек внизу, это тот, кого мы ищем. |
| Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you. | Пастор Филлипс это тот, кто освободился от оков, которые тревожат вас. |
| I'm the guy who's taking care of our baby... | Я тот, кто заботится о нашем ребёнке... |
| Sly as a fox, the one who did this. | Хитрый, как лис, тот, кто это сделал. |
| Someone who has never heard a gun. | Тот, кто никогда не слышал пистолет. |
| Because your brother, he's not who you think he is. | Потому что твой брат не тот, кто ты думаешь. |
| Like that vamp, Maria, who almost killed you? | Как тот вампир, Мария, которая чуть не убила тебя? |
| This is the guy who kidnapped Gretel. | Это тот парень, который похитил Гретель. |
| So maybe you should be glad you have one who wants to try and make things right. | Так что, возможно, тебе следует радоваться у тебя есть тот, кто хочет попытаться сделать и делает вещи правильно. |
| Reddington, he's not who you think. | Реддингтон не тот, кем кажется. |
| The one who made the statement knows that fact. | Тот, кто предъявил требования, знает об этом. |
| Everything comes to he who waits. | Ты... "Тот, кто ждёт, тот дождётся". |
| The one who wouldn't give us the rifle. | Тот, кто не дал нам ружье. |
| He's the only one who sees her in that time frame. | Только он видел её в тот промежуток времени. |
| He's the guy who makes up the rights. | Он тот парень, что придумывает правила. |
| But it misses her and hits a poor schmo who just drops by at that moment. | Но он не попал в нее, а попал в бедного простофилю, который просто пролетал мимо в тот момент. |