| Booth is going to visit a suspect right now who works as a contractor. | Бут сейчас едет к подозреваемому, тот работает подрядчиком. |
| One who is able to lead men astray, to corrupt. | Тот, кто вводит людей в заблуждение и оскверняет. |
| I'm the one who planned Grand Central. | Я тот, кто спланировал взрыв на Гранд Централ. |
| The one who likes, you know, private jets, five-star everything. | Тот, кому нравятся, ты знаешь, частные самолеты, пятизвездночное всё. |
| It's probably the same person who wrote three years ago. | Скорее всего, тот же человек прислал ей письмо три года назад. |
| I'm the man who killed your brother. | Я тот, кто убил твоего брата. |
| A hero's not somebody who's unafraid. | Герой - это не тот, кто не боится. |
| Whatever you heard, it's not who I am today. | Что бы вы ни услышали, он не тот, кем я являюсь сегодня. |
| You're the one who spoke to me in Arkham. | Вы тот, что заговорил со мной в Аркхэме. |
| And I'd be willing to bet that this is the man who was behind Pinewood. | И я готов поспорить что это тот человек который стоял за Сосновыми Фермами. |
| You see, the man who is the butler had gotten into a car accident with Jerry. | Понимаете, мужчина, тот, который дворецкий столкнулся с автомобилем Джерри. |
| Someone who said you would pay a pretty penny. | Тот, кто сказал, вы заплатите кругленькую сумму. |
| He's not the sort of man who... | Он не тот мужчина, который... |
| I want someone who cares about me. | Но мне нужен тот, кто бы заботился обо мне. |
| Clearly someone who wants to torture me. | Явно тот, кто хотел надо мной поиздеваться. |
| APPLAUSE The one who got a first probably made a scarf. | Тот отличник, наверно, сделал шарф. |
| The one who's supposed to crack, not you. | Потому что я тот, кто должен сломаться, не ты. |
| You're the one who found 'em. | Ты тот, кто их нашел. |
| You're the one who said you'd sell us out for your family. | Ты тот, кто сказал, что продаст нас ради своей семьи. |
| We have a witness who saw you on the street that night, Mrs Platt. | У нас есть свидетель, видевший вас на улице в тот вечер, миссис Платт. |
| It's just that's all who you are. | Вы просто тот, кто вы есть. |
| You're the one who came before. | Ты тот, кто был до него. |
| Positioning himself as someone who can help find a connection between Derek and Mutter is his best bet. | Позиционируя себя как тот, кто сможет помочь найти связь между Дереком и Мутер - лучший выбор. |
| I'm the one who turned the spotlight on Berlin. | Я тот, кто перевел стрелки на Берлин. |
| But the fact that you're the kind of person who cannot accept blame is egregious. | Но факт, что вы тот тип людей, который не может принять вину, является вопиющим. |