| You want to kill the woman who saved me? | Вы собираетесь убить тот, кто спас мою жизнь? |
| Father, Son, Holy Ghost, who eats the fastest gets the most. | Отец, Сын, Святой Дух, тот, кто ест быстрее - получает больше. |
| I don't know who you think I am, but you've made a mistake. | Не уверен, что я тот, за кого ты меня принимаешь. |
| What about someone who makes models? | А тот, кто занимается моделированием? |
| And Crowley is the one who kidnapped you? | Кроули - это тот, кто тебя похититил? |
| You are the one who transmitted the message? | Ты тот, кто передал сообщение? |
| The one who beat that aggravated assault charge against a 7-11 clerk? | Тот, что выиграл дело о нападении при отягчающих обстоятельствах против клерка из башен-близнецов? |
| A man who loves sleeping in on Sundays, sunset bike rides, cuddling by a roaring fire and late-night talks. | Тот, кто любит спать по воскресеньям, ездить на велосипеде, обниматься у камина и разговаривать допоздна. |
| Is this who you want to become, Kazran? | Это тот, кем ты хочешь стать, Казран? |
| And you're not who I am looking for, anyway. | Ты даже не тот, кого я ищу. |
| And neither will anyone who doesn't look for her. | И тот, кто не пойдёт её искать, тоже. |
| One who wasn't afraid to tell you exactly what he wanted. | Тот, кто будет говорить прямо о том, чего ему хочется. |
| No. I don't know anybody who went to that club with him. | Я не знаю, чтобы хоть кто-то ходил с ним в тот клуб. |
| That person you saw on Roosevelt Island - who was it? | Тот человек, которого ты видел на Рузвельте Ислэнде Кто это был? |
| You're the guy who turns odd after 2 beers | Вы же тот парень, который после двух бокалов пива ведёт себя неадекватно. |
| The same deputy who's drinking his panic away over there? | Тот самый заместитель, который от страха напивается вот там? |
| A husband is somebody who loves you that you don't have to pay. | Муж - это тот, кто любит тебя, и ему не нужно за это платить. |
| The one who failed... is me? | Тот, кого не выбрали это я? |
| So who's this man you killed? | А кто тот человек, которого ты убил? |
| The person who stays has to look after my dog, Hans. | Тот, кто останется жить в этом доме должен будет ухаживать за моей собакой. |
| Are you not the man who was chasing a legendary bandit? | Вы нё тот чёловёк, который гонялся за лёгёндарным бандитом? |
| It was probably the same client who hired Tomas in the first place. | Тот же клиент, что нанял Томаса. |
| The one who just said "and so", it's Riton. | Тот, что произнес "ну что?" - это и есть месье Ритон. |
| I was not "found" there; I am the one who called 911. | Я не был там "найден" я тот, кто позвонил 911. |
| No, but if you're willing to pay, I'm sure there are people out there who can help. | Нет, но если ты заплатишь, всегда найдется тот, кто будет готов этим заняться. |