| But there's still someone out there who can destroy it. | Но всё ещё существует тот, кто может ее разрушить. |
| We understand you're not the kind of guy who likes to lose. | Мы понимаем, что ты не тот парень, который любит проигрывать. |
| He's the one who alerted me. | Он тот, кто предупредил меня. |
| He's the man who stole me from my family. | Он тот, кто украл меня из семьи. |
| Wait, the chemist who was fired from Holder Industries? | Подождите, тот химик, уволенный из "Холдер индастриз"? |
| The same man who's out there right now risking his life for Julia. | Тот же самый, что сейчас рискует своей жизнью ради Джулии. |
| Carlo's the one who put Ava up to stealing the Caddy. | Карло - тот, кто толкнул Эву на кражу Кадди. |
| And when it came to best friends, it was Milhouse who picked him. | А что же касается лучших друзей, Милхаус дружил с ним, и тот - дуралей. |
| The only ones who could do it wouldn't need to. | Кражу может совершить только тот, кому она не нужна. |
| Terri, that guy who gave me Bell's Palsy is back again today. | Терри, тот парень, что наградил меня параличом лицевого нерва, сегодня снова вернулся. |
| I want someone who's going to be with me until the end of a wedding. | Я хочу, чтобы рядом со мной был тот, кто останется до конца свадьбы. |
| She could have been lured in here by someone who was. | Но ее мог заманить тот, кто сделал это. |
| The young man who was with you? | Луи, тот молодой человек, что был с вами? |
| You know, the guy who got shot at the football game. | Ну тот парень, которого застрелили во время матча... |
| It's also a person who shows us what it means to be a decent human being. | Это еще и тот, кто демонстрирует нам, что значит быть порядочным человеком. |
| Of course, who they kidnapped was not my dad. | Разумеется, тот кого мы похитили, не был моим отцом. |
| "But pity the warrior who slays all his foes". | "Но жалок тот воин, своих врагов убивший всех". |
| This is one warrior who refuses to be pitied. | Я - тот воин, который не приемлет жалости к себе. |
| We need someone who will surprise us. | Тот, кто сможет нас удивить. |
| He needed somebody who could shoot the wheels off an armored truck. | Ему нужен был тот, кто сможет отстрелить колеса с бронированной фуры. |
| The guy who hired Han to deliver the package... that's the killer. | Тот, кто поручил Хану доставить коробку... |
| I'm the guy who's been here, doing my job. | Я - тот, кто был здесь и выполнял свою работу. |
| You're not who I thought you were. | Ты не тот, кем я тебя считал. |
| There's always one who's against it. | Всегда находится тот, кто против. |
| No, I'm the one who needed more time. | Я не тот кому нужно больше времени. |