| No, the guy who came with me. | Нет, тот парень, который пришел со мной. |
| This from someone who's still hopelessly in love with his ex... whatever. | И это мне говорит тот, кто, по-прежнему безнадежно влюблен, в свою бывшую... а, ладно. |
| I'm a man who understands that. | Я тот, кто это понимает. |
| And Bobby Axelrod is the one who is sewing the legs. | И Бобби Аксельрод тот, кто подпиливает ножки. |
| What about the old guy who...? | А как же тот старик, который меня выгнал? |
| This is not who Killian wanted to be. | Но это не тот человек, которым хотел быть Киллиан. |
| So now we have the man who never misses. | Теперь у нас тот, кто никогда не промахивается. |
| Vaso and the man who's so interested in cracks. | Васо и тот человек, который интересуется трещинами. |
| Somebody who doesn't know you. | Тот, кто плохо тебя знает. |
| Look, that guy who had the gun to my head went flying. | Послушай, тот парень, что стрелял мне в голову, улетел. |
| Someone who wanted to protect me. | Тот, кто хотел меня защитить. |
| Auerbach. I'm not who I think I am. | Я не тот, кем себя считаю. |
| I am a guy who... is really good at solving problems. | Я ведь тот... кто решает все проблемы на раз. |
| Ronald Belasco, AKA the guy who was killed in front of your mother and brother. | Рональд Беласко. Тот самый парень, которого убили на глазах твоей матери и твоего брата. |
| That guy who killed Joan Rivers must be terrible at this. | Тот парень, который убил Джона Риверса, наверное был ужасен. |
| According to my research, it looks like you're the guy who can make it happen. | В соответствии с моим исследованиями, похоже, вы тот кто может это сделать. |
| Now, who this poor fellow is you captured I know not. | Я также не знаю кто тот бедняга которого вы захватили. |
| The one who wanted to make you a mask. | Тот кто хотел сделать для вас маску. |
| I mean, he might be just who you need. | Возможно, он именно тот, кто тебе нужен. |
| An enlightened man is he who can learn from his mistakes. | Мудр тот, кто учится на своих ошибках. |
| Anyone who dares defy me, will meet their death. | Тот, кто дерзнет противостоять мне... встретит свою смерть. |
| Somebody who was just eaten up with jealousy. | Тот, кто страдал от ревности. |
| And-and Ali is the one who took me. | И Али - тот, кто меня забрал. |
| Ali's the one who shot that man at the cabin. | Али - это тот, кто убил человека в хижине. |
| I'm the guy who knows what he's talking about. | Я тот парень, который понимает, о чём он говорит. |