| He's the one who taught us how to surf. | Он тот, кто учил нас серфингу. |
| The day that car exploded, it made me who I am. | В тот день, когда взорвалась машина, я стал тем, кем я есть. |
| The only one of us who could've passed that test. | Только ты смог сдать тот тест. |
| Not I, nor He who commands us all... | Ни я, ни Он, тот, который повелевает всеми нами... |
| The one who remains here will die. | Тот, кто останется, умрет. |
| Whoever it was who broke your heart. | Тот, кто разбил тебе сердце... |
| I'm the guy who goes to Bolivia never to return. | Я тот, кто отправится в Боливию и никогда не вернётся обратно. |
| And you're the one who let him live. | Ты тот, кто оставил его в живых. |
| You're the one who always lies. | Ты - тот, что всегда лжет. |
| I'm the guy who started the whole disaster. | Я тот парень, который начал всю эту катастрофу. |
| He pushes the other one, who falls. | Он толкал другого, а тот падал. |
| So the man who stops it will get a lot of credit. | И тот, кто остановит это, получит кредит доверия. |
| I'm the one who leaves. | Я - тот, кто уходит. |
| I want someone who will lead with me but follow when I lead. | Мне нужен тот, что может вести со мной, но следует, когда веду я. |
| You're the one who should be afraid. | Ты тот, кому стоит бояться. |
| Many, many people who had motives far more realistic than those assigned to my client. | У многих людей был мотив куда более реалистичный, чем тот, что приписывают моему клиенту. |
| ~ You're the man who ruined my life. | Ты тот, кто разрушил мою жизнь. |
| That's the guy who saved my life. | Это тот парень, который спас меня. |
| And now it will go to someone who needs it. | А теперь их получит тот, кому они нужны. |
| The one who called the police. | Да тот умник, который позвал полицейского. |
| Someone who wishes to hire you for a job. | Тот, кто желает нанять тебя. |
| There better be someone, somewhere who does know. | Так пусть где-нибудь будет тот, кто знает. |
| Paul needs someone who can defend him. | Полу нужен тот, кто будет его защищать. |
| He who makes peace between people by inventing good information is not a liar. | Тот, кто устанавливает мир между людьми придумав хорошую информацию не лжец. |
| The man who cracks the firewall first wins 10 points for their class. | Тот, кто первый взломает файерволл, получит 10 баллов для своего класса. |