| Maybe she's the monarch who will be crowned. | Может быть, она и есть тот монарх, который будет коронован. |
| It might be someone who needs you. | Это может быть тот, кому Вы очень нужны. |
| That is the basketball coach who's suing our client. | Это тот тренер по баскетболу, который подал в суд на нашего клиента. |
| This is the man who betrayed me. | Это - тот самый человек, что предал меня. |
| The man who gave me my scars. | Тот самый человек, что дал мне эти шрамы. |
| Anyone who says otherwise is kidding themselves. | Сами-Знаете-Кто победил, ...а тот, кто говорит иначе, лишь обманывает себя. |
| He who has the midnight meetings. | Это ты тот, у кого полуночные встречи. |
| The person who Lives here must really Love flowers. | Наверное, тот, кто здесь живет, очень любит цветы. |
| Must be that Indian who made all that fuss in Africa. | Должно быть, тот индиец, который заварил всю эту кашу в Африке. |
| Not someone who's on your team. | А не тот, кто играет в твоей команде. |
| I figured it was you who took Robillard. | Как я поняла, это вы тот, кто забрал Робилларда. |
| This might be who ransacked her room. | Это может быть тот человек, который обыскал ее комнату. |
| Someone who's made it a home, who cares about our citizens, and who understands the local economy. | Тот, кто превратил его в уютный дом, кто заботится о наших гражданах и разбирается в экономике. |
| There's the squirrelly dude who looks like a young Jack Nicholson, who's always givin' everybody donuts. | Есть безумный чувак, который похож на молодого Джека Николсона, тот, что всегда всем раздает пончики. |
| That snippy guy's the one who decides who gets on the platform. | Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе. |
| The only miner who did not develop any noticeable symptoms was the one who acted as leader. | Единственным Шахтером, у которого не развились какие-либо заметные симптомы, был тот, кто выступал в роли лидера. |
| The person who's threatening us is probably the same person who was blackmailing my sister. | Человек, который угрожает нам Возможно, тот же человек кто шантажировал мою сестру. |
| I'm someone who wants to get to know you better and who loved your first book. | Я тот, кто хочет узнать тебя получше, и кому понравилась твоя первая книга. |
| The one who we - who ran from the s.U.V. | Тот... который сбежал из джипа. |
| He's the madman who murdered all the people who lived in this house. | Тот сумасшедший, который убил жильцов этого дома. |
| I'm the one who, who restored the electricity... | Я тот, кто восстановил электричество... |
| That who came in here, the man who had no face. | Тот, кто приходил туда, человек без лица. |
| We want someone who reinforces our identity and tells us who we are. | Нам нужен тот, кто бы подкреплял нашу самобытность и говорил нам, кто мы такие. |
| The one who was arrested with a guy who was leaning against his car. | Тот, кого схватили рядом с пареньком, который стоял, прислонившись к машине. |
| One person who controls the board, who knows the endgame, who moves all the chess pieces around. | Тот, кто управляет всем процессом, кто знает развязку, кто передвигает все шахматные фигуры. |