Примеры в контексте "Who - Тот"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Тот

• The guy from the bank called, the one who tipped you about the closing.

  Звонил парень из банка. Тот, что сообщил дату закрытия.

• People who aren't on TV don't exist.

  Тот, кого не показывают по телевизору, не существует.

• Van. -I'm the one who saved you.

  Я тот, кто спас тебя.

• I'm the one who's supposed to be riding you, not the other way around.

  Вроде как я тот, кто поучает, а не наоборот.

• Good things come to those who wait, doll face.

  Тот, кто ждёт, дождётся, куколка.

• The person who did that had to go along the beach...

  А тот, кто её убил, не мог не пройти по пляжу.

• Is he really the one who killed my son?

  Он действительно именно тот, кто убил моего сына?

• Stanford's been trying to get rid of Will, but he can't, because Will's the one who discovered the burial chamber.

  Стэнфорд пытался избавиться от Уилла, но не мог, потому что Уилл - тот кто обнаружил захоронение.

• I was the only one who came back out there.

  В тот день вернулся я один.

• I'm the guy who looks at the reality in front of him and refuses to accept it.

  Я тот, кто смотрит правде в глаза, но отказывается ее принимать.

• We've also got someone who can identify his voice.

  У нас есть тот, кто может узнать его по голосу. Поделишься?

• Face the seeker as a grown man who could Defend himself and carry out the prophecy No.

  Встретиться с Искателем, когда тот вырастет и сможет защититься и исполнить Пророчество?

• There's the guy who blew up my house!

  Это тот парень который разнес мой дом!

• The one who sings "A Sparrow Never Leaves?"

  Тот, который поет "Ласточка никогда не покидает тебя?"

• What I need is someone who is willing to do whatever I ask without question.

  Мне нужен тот, кто будет выполнять мои приказы, не задавая вопросов.

• St Vigeous, you who murdered so many,... we beseech you, cleanse us of our weaknesses.

  Святой Виг, тот кто убил столь многих мы умоляем тебя, избавь нас от наших слабостей.

• I am not the one who's hostile!

  Я не тот, кто враждебен!

• She's the one who's hostile!

  Она - тот, кто враждебен!

• Apparently, who you are is more appealing than I realized.

  Видимо, тот кто ты есть более привлекательный, чем я думала,

• Richard, if this magic peddler is who I think it is, we've dealt with him before.

  Ричард, если этот торговец - тот, о ком я думаю, то должен заметить, мы с ним уже встречались раньше.

• Maybe the guy who was driving the car that hit this bike can.

  Может быть тот парень, что сидел за рулем автомобиля, сбившего этот велосипед, сможет

• Says me, that's who.

  Тот, кто спросил "кто там", вот кто.

• The one who gets on TV?

  Тот, который на ТВ светится?

• Anybody who says money doesn't buy happiness doesn't know where to shop.

  Тот, кто говорит, что за деньги не купить счастье, просто не знает где искать этот магазин.

• I think the same guy who grabbed you grabbed Molly.

  Молли похитил тот же парень, что и тебя.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать