| He's the one who put an unstable person in that post. | Он тот кто поставил нестабильного человека на этот пост. |
| The only people who aren't afraid of failure are madmen like your father. | Тот, кто не боится поражений - безумец, подобный вашему отцу. |
| Now I'm the guy who talks to his horse. | Теперь я тот парень, который разговаривает со своей лошадью. |
| Hope he got to see who won that tennis match. | Надеюсь, он узнал, кто выиграл тот матч. |
| It's funny, the - This guy who... | Просто смешно, это - Тот парень, который... |
| You're the detective, the one who quit. | Вы детектив, тот, который ушел в отставку. |
| You know, the one who can't seem to get the people to like him. | Знаете, тот который никак не может добиться расположения народа. |
| Miyashita, there is someone who may have sold the gun in Yotsuyasho. | Миясита, найден тот, кто, возможно, продал пушку в Йоцуясё. |
| You're the one who raised him, or didn't. | Ты - тот кто вырастил его, или нет. |
| Anyone who has it can horse-trade for immunity - or a lesser sentence. | Тот, у кого он будет, может выторговать неприкосновенность или меньший срок. |
| Someone who knew what they're doing. | М: - Тот, кто знал, что делает. Ж: |
| Don't be too angry if who you're waiting for is not coming. | Не сердитесь, если тот, кого вы ждёте, не приходит. |
| He can only be released by someone who loves him. | Его сможет освободить лишь тот, кто его любит. |
| He's not who I was expecting. | Это не тот, кого я ждал. |
| I want the man who stabbed Nomar. | Мне нужен тот, кто убил Номара. |
| The people who did this were pros. | Тот, кто сделал это был профи. |
| So you know who could have been here that night. | И вы знаете, кто мог быть здесь в тот вечер. |
| He who rises to the heavens must know how to remain there. | Тот, кто возносится до небес, должен уметь оставаться там. |
| Someone who'll do the work that other people think is beneath them. | Тот, кто делает работу, которую остальные люди считают ниже их. |
| One was the one who created us all. | Один - тот, что создал нас. |
| He is the one who did this to me. | Он тот, кто сделал это со мной. |
| My coach is the one who gave me the V. | Мой тренер тот, кто дал мне ВИ. |
| Bloke who did the Spice Girls book. | Тот же пацан, что написал о Спайс Гёрлз. |
| McCormick... that's who Richter's been fighting with. | МакКормик? Это тот, у кого были тёрки с Рихтером. |
| Or someone who studied her extensively. | Или тот, кто хорошо её изучил. |