| The one who doesn't react when his arm touches the steamer nozzle. | Тот самый, который не реагирует, когда ему руку обдаёт горячим паром. |
| But the guy who did this will be behind bars. | Но тот, кто это сделал, будет за решёткой. |
| What you want is someone who can appreciate the real you. | И всегда хочется, чтобы был тот, кто будет ценить тебя настоящего. |
| Jensen is the guy who's taking advantage of that. | Дженсен тот, кто извлёк из этого выгоду. |
| "He's the guy who killed me," case closed. | "Это тот тип убил меня", дело закрыто. |
| Says the man who's done it many times. | Сказал тот, не раз так делал. |
| I am the person who invested then. | Я тот человек, который его инвестировал. |
| The same people who make the guns. | Тот самый, что делал оружие. |
| I should say, the guy who brought mercenaries won. | Вернее тот, за кем стоит сила. |
| No, you who were once Count... | Нет. Тот, кого звали Графом. |
| The one who wouldn't return his calls. | Тот самый, что на его звонки не отвечал. |
| Only those who know gambling in and out are able to say this. | Только тот, кто знает толк в азартных играх, способен так заявить. |
| The one who started the fire should be responsible to extinguish it. | Тот, кто раздул пожар, пусть и погасит его. |
| He's someone who is very compatible with Seo Hyun. | Он тот, кто подходит Со Хён. |
| That's the man who sent Desmond to Los Angeles to find you. | Тот самый человек, который отправил Дезмонда в Лос-Анджелес - чтобы найти вас. |
| I don't think the person who did it meant badly. | Не думаю, что тот, кто это сделал, хотел чего-то плохого. |
| He's the one who decides if you get to stay. | Тот, кто решит, взять ли вас с собой. |
| I'm not the kind of guy who... | Понимаешь, я не тот мужчина, который... |
| We have no proof that this man is who he claims to be. | Где доказательства того, что этот человек тот, за кого себя выдает. |
| I went, but... but the guy who killed Trixie was there. | Я пошла, но тот человек, что убил Трикси, был там. |
| The virgin Maddona is the one who married her. | Дева Мадонна это тот, кто женился на ней. |
| Maybe that's because he's the one who killed her. | Возможно, потому, что это он тот, кто убил её. |
| Someone who can tell you the Midnight Ranger's real name. | Тот, кто может сказать вам настоящее имя Полуночника. |
| No, the man who installed the system assured me it was foolproof. | Нет, нет, я уверяю вас, что тот человек, который установил систему сказал мне, что она проста в применении. |
| I think men who can cook are so cool. | Хорош тот мужчина, который умеет готовить. |