Bo takes it outfield to Jackson who drives the lane. |
Бо передаёт Джексону, тот прорывается за линию. |
I am no longer who I was. |
Я уже совсем не тот, что раньше. |
This is the brave American who I it was. |
Это тот самый храбрый американец, о котором я рассказывал. |
Don't malign the one who creates, takes and gives life. |
Тот кто создает, принимает и дает жизнь. |
Give him fresh robes befitting one who journeys to the next world. |
Дай ему одежду, подобающую человеку, который отправляется на тот свет... |
Someone who would appreciate all you have to offer. |
Тот, кто оценит все, что у тебя есть. |
It was his slave who did it |
Тот, кто это сделал, был его рабом |
I want to find out who was absent that day. |
Я хочу выяснить, кто отсутствовал в тот день. |
Because I'm the one who set it up. |
Потому что я тот, кто это подстроил. |
Excuse me, Mr. Prosecutor, I'm not the one who acquits them. |
Простите, месьё прокурор, я не тот, кто оправдывает их. |
He said the detective told him who to pick out of the photo array. |
Он сказал, что тот детектив подсказал ему кого выбрать на представленных ему фотографиях. |
it's not who you think. |
Он не тот, кто вы думаете. |
He passes it to Gordon who takes the 20-footer. |
Передаёт Гордону и тот забрасывает 20-футовый. |
And he who spies and flies away lives to spy another day. |
Тот, кто шпионит и улетает живет для того, чтобы завтра шпионить снова. |
The same person who's giving Reynolds the CCTV images now. |
Тот же, кто передал записи с камер адвокату Рейнолдса. |
The one who escaped to become a Naxalite. |
Тот, кто сбежал, чтобы стать наксалитом. |
Those who recommended his books actually read them? |
Тот, кто рекомендует эти книги, на самом деле читал их? |
I'm the one who needs to start over. |
Я тот, кто должен начать все сначала. |
The one who wrote Liquidity Events in Post-Soviet Markets? |
Тот, кто написал статью о событиях ликвидности на Постсоветских рынках? |
I long for a soul who would stand by my side. |
Мне нужен тот, кто меня поддержит. |
I'm not the one who's currently having Intimate relations with my wife. |
Я не тот, кто в данное время имеет интимные отношения со своей женой. |
The last guy who made her jealous, she burned in his sleep. |
Последнего парня, который заставил ее ревновать, она сожгла, пока тот спал. |
I know Kristina, and she is someone who would truly represent you and your family. |
Я знаю Кристину, она тот самый человек, который будет представлять интересы вас и вашей семьи. |
I'm not who you're looking for. |
Я не тот, кто вам нужен. |
I just like to think I'm the kind of guy who supports his friends no matter what. |
Мне нравится думать, что я тот тип человека который поддержит друга независимо не от чего. |