| I think of all my friends who died and were hurt that day. | Я думаю обо всех друзьях, которые погибли или были ранены в тот день. |
| Only someone who looks like us can understand what a burden it can be. | Только тот, кто выглядит как мы, способен понять каким это может быть бременем. |
| I still need a list of all those who came onto the base on the day. | Мне ещё нужен список всех, кто приходил на базу в тот день. |
| Same judge who acquitted Keegan of the second felony charge back in 03. | Тот же судья, что оправдал Кигана по второму обвинению в 2003. |
| This isn't the same boy who used to sit in our den playing... | Он уже не тот мальчик, который играл в шалаше в нашем доме. |
| He's the man who killed Eric. | Он тот, кто убил Эрика. |
| The kind who would walk out on his kid. | Тот, который подвел бы ребенка. |
| I'm the guy who knows what you need to know. | Я тот парень, который знает что вам надо знать. |
| I'm the guy who put it in. | Я тот, кто её устанавливал. |
| According to hospital records, you were the surgeon who operated on him. | Судя по больничным записям, вы тот хирург, который её оперировал. |
| This is who I am now. | Это тот, кем являюсь я. |
| There's always one who'll talk. | Среди них всегда найдётся тот, что сдаст остальных. |
| Someone who's been watching over me. | Тот, кто следил за мной. |
| Probably the guy who signed up for fun. | Возможно тот, кто решил позабавится на этом острове. |
| He who continues to be engrossed in his private matters will be afraid. | Кто погрузиться в личные заботы, тот будет бояться. |
| Jerry hit one of them, who went DOA at the scene. | Джерри ранил одного из них, и тот скончался на месте. |
| A brave, strong soldier is one who can overcome his own weaknesses. | Сильный и храбрый солдат, тот, кто преодолел свою слабость. |
| Someone who wanted to do something bad in the condo and not leave a trail. | Тот, кто хотел совершить в доме что-то плохое и не оставить следов. |
| Mr. Mulhearne, you're not who I want to see. | Мистер Молхерн, вы не тот, кого я хотел видеть. |
| That is who's doing this to you. | Этот тот, кто сделал это с тобой. |
| The only one who eats steaks, and fight like a hero in the west. | Тот, кто уплетает бифштексы и героически сражается на Западе. |
| I'm someone who's made his mark. | Я тот, кто держал его масть. |
| And you might be just the kind of man who could help us. | А вы, наверное, тот самый человек, который может нам помочь. |
| And those who catch him, will get a bounty. | А тот, кто поймает, получит награду за голову Насреддина. |
| The most worthless person in the world is someone who cannot keep a promise to oneself. | Самый ничтожный человек в этом мире тот, кто не может выполнить обещание данное себе. |