| You the one who shot me. | Вы, тот кто стрелял в меня. |
| You're exactly who I wanted! | Вы - именно тот, кого я хотела! |
| Kowalski was hired by someone who hated Derek. | Ковальски нанял тот кто ненавидит Дерека. |
| Think the guy who tried to kill me just I.D.'d himself. | Похоже что тот тип, что пытался меня убить, "опознал" сам себя. |
| This is who I am, Godric. | Это тот кто я есть, Годрик. |
| You are the one who I always come back to. | Ты тот, к кому я всегда возвращаюсь. |
| The guy who did it is now making millions of dollars. | Тот, кто сделал это, сейчас зарабатывает миллионы долларов. |
| He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns. | Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок. |
| Today's the day you let everybody know just who you are. | Сегодня тот день, когда все узнают, кто вы есть на самом деле. |
| Someone who could move around without being noticed. | Тот, кто мог перемещаться по городу незамеченным. |
| I found someone new to work with... someone who appreciates my genius. | У меня теперь новый хозяин... Тот, кто ценит мой гений. |
| International recognition received only one who chose the most difficult mountain routes. | Мировое признание получал лишь тот, кто выбирал самые сложные горные маршруты. |
| He who overcomes her, he gets to the top. | Тот, кто её преодолеет, тот доберётся до вершины. |
| He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey. | Тот кто ничего не понимает в альпинизме, не может ожидать повиновения. |
| Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility. | Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность. |
| Tells her he's the guy who keeps her safe. | Говорит ей, что он тот, с кем она будет в безопасности. |
| Any man who puts Santa Claus on trial for lunacy. | Ты тот чёловёк, который пытаётся осудить Санта Клауса за слабоумиё. |
| You have somebody out here who says you do. | А тот, кто тебя ждёт, говорит обратное. |
| You need someone who can remember it all. | Тебе понадобится тот, кто сможет всё это запоминать. |
| And guess who consistently was the first officer on the scene every time. | И кто же был тот офицер полиции, который каждый раз оказывался первым на месте преступления... |
| That's who's better off not knowing. | Он тот, кому лучше не знать. |
| There's always someone who suffers more than you. | Там всегда тот, кто страдает больше, чем вы. |
| That would tell us who he met that day. | Там могло быть сказано, с кем он встречался в тот день. |
| The gun and the man who used it. | Тот самый пистолет и человек, который использовал его. |
| You're the young man who helped Dave out on the street the other night. | Вы тот мужчина, который спас Дэйва тогда на улице. |