| He was the same one who tried to run down David a few weeks ago. | Это был тот же, кто пытался сбить Дэвида несколько недель назад. |
| It's a bad officer who blames his men, Cromwell. | Плох тот офицер, что проклинает своих солдат. |
| 'Cause apparently you're the type of guy who can't make a commitment. | Потому что, очевидно, ты тот тип парней, которые не могу принять обязательства. |
| You're the one who made this possible when you made me CEO. | Ты тот, кто сделал это возможным, когда назначил меня генеральным директором. |
| Somebody who had a connection to Powell. | Тот, у кого был контакт с Пауэллом. |
| Somebody who's not afraid to arrest their own father is somebody that I can trust. | Тот, кто не боится арестовать своего собственного отца, это тот, кому я могу доверять. |
| I know that you're the one who recorded Iris's voice mail. | Я знаю, что вы тот, кто записал голосовое сообщение Ирис. |
| Well, she's being represented by the same man who framed her. | Ну, ее представлял тот же человек, который ее и подставил. |
| Probably was the one who I.D.'d your photo. | Он был тот, кто узнал тебя на фото. |
| Someone who has something to hide. | Тот, кому есть, что скрывать. |
| He's still the same little boy who gave you highlights for the first time. | Он все еще тот маленький мальчик которым был для вас всем. |
| The same man who didn't blow up DOOP headquarters. | Тот же Браниган, который не взрывал Штаба. |
| The person who developed this is slightly smarter than me. | Тот, кто его разработал, слегка умнее меня. |
| I'm not one who runs away from his responsibilities. | Я не тот, кто убегает от ответственности. |
| He's the guy who put a monet in his bathroom. | Он - тот самый парень, что повесил картину Моне в ванной комнате. |
| I am the one who has to report to the Tower. | Я - тот, кто должен отчитаться перед Крепостью. |
| Stowaway, one who hides in a ship to obtain free passage. | "Заяц" - тот, кто скрывается на корабле с целью бесплатного проезда. |
| In my experience, the ones who talk about it never do it. | По моему опыту, тот кто больше всех об этом говорит, никогда этого не делает. |
| But not the person who took that photograph. | Но не тот, кто фотографировал. |
| He's not who you think he is. | Он не тот, кем вы его считали. |
| Being hurt, being hit by someone who is supposed to love and protect you. | Когда делает больно тот человек, который изначально должен любить и защищать ее. |
| He's the one who broke the promise. | А он тот, кто нарушил обещание. |
| The other werewolf, the one who attacked you. | Другой оборотень тот, кто напал на тебя. |
| Plus, it looks like you're the one who shouldn't have come. | Плюс, мне кажется ты именно тот, кому не следовало приходить. |
| Someone who stood to benefit if Schrader dropped out of the race. | Тот, кому выгодно убрать Шрейдера с дороги. |