Примеры в контексте "Who - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — И

• Participatory mechanisms should ensure that special attention is given to involving participants who are indeed stakeholders in the process and who have a fundamental interest in its outcome.

  Механизмы участия граждан должны обеспечивать особое внимание привлечению тех участников, которые являются непосредственными потребителями услуг и кровно заинтересованы в конкретных результатах.

• People who have abused their position in this country to commit offences and who are...'

  Люди, которые злоупотребляли своим статусом в этой стране для совершения правонарушений и кто...'

• You knew exactly who we were looking for, and I'm pretty sure you know who took him.

  Ты точно знал кого мы ищем, и я более чем уверен, ты знаешь кто взял его.

• It'll make it easier for Jerome, who wants only a normal life, and Dad, who needs more time to save the planet.

  Я помогу Жерому, который хочет жить нормально, и папе, которому нужно больше времени для спасения планеты.

• And now I'm sitting between one person who likes to wear diapers and another one who likes to cut herself with a razor.

  Теперь я сижу между человеком, которому нравится носить подгузники, и дамочкой, которая любит резать себя бритвой.

• A guy who's address is an apartment in the city who has no normal need for X amount of fertilizer.

  Человек, чей адрес - квартира в городе, и которому не нужны х килограмм удобрений.

• I vow to love who you are and who you become.

  Клянусь любить тебя такой, какая ты есть, и какой ты станешь.

• Well, if anyone can give us a better sense of who Lee Harris is, it's the last person who interviewed her.

  Если кто-то и может прояснить, кто такая Ли Харрис - это последний человек, кому она дала интервью.

• So, no jibber-jabber about who wants what and who's getting this.

  Короче, никакого трёпа насчёт того, чего кому хочется и что кому подарят.

• You may see someone who's brain damaged, but I see someone who doesn't lie.

  Может, ты и видишь парня, у которого проблемы с головой, но я вижу того, кто не врёт.

• A father who sees everything, who Uncontrollably punishes, Which is irrational and cruel.

  Отец, который всё видит, который бесконтрольно карает, который иррационален и жесток.

• This Sidney Kidd, ladies and gentlemen, who demanded the respect of all who were connected with him...

  Этот Сидней Кидд, леди и джентльмены,... который требовал уважения ото всех, с кем он имел дело...

• Now that NCIS is involved, no doubt you've found out who I am and who I work for.

  Теперь, когда Морпол вовлечён, вы, несомненно, узнали, кто я и на кого работаю.

• (SENTIMENTAL POP MUSIC) I really thought I was falling for someone who... (EXHALES) who loved me back.

  Я и правда думала, что влюбилась в того, кто... любит меня.

• Knowing who she is, who she's married to.

  Теперь все знают, кто она и за кем замужем...

• I've got a very good female friend who's a gynaecologist who was telling me.

  Я знаю, потому что у меня есть очень хорошая подруга, а она гинеколог, и она мне рассказала.

• He's looking for a wife who can cook and who doesn't mind that he already has a son.

  Подыскивает себе жену, чтоб умела готовить и не возражала, что у него уже есть сын.

• But it was unclear who the targets really were or who was even responsible.

  Но конкретные цели и имена исполнителей были неизвестны.

• Now, they can be divided into two categories - people who disappear willingly and people who don't.

  Так вот, их можно поделить на две категории - пропавшие по собственному желанию и нет.

• I've got a civilian who's dead and a rookie who's scared half out of her mind.

  У меня тут убитый гражданский и новичок, напуганный до чёртиков.

• I think it's great when you see six guys who have been together for 20 years, who can still stand one another's guts.

  Мне нравится, когда видишь 6 парней, которые уже 20 лет вместе и всё ещё ладят друг с другом.

• We now have the name of the man who kidnapped you, who's probably been funding Nadeer, maybe even Radcliffe.

  Теперь нам известно имя человека, похитившего тебя, который, скорее всего, финансирует Надир и даже Рэдклиффа.

• Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.

  Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына у которого не была выбора кроме как их всех объединить.

• I just started each tape till I heard who it was, figured out who came after me, and passed 'em on.

  Я просто прослушал начало каждой записи до имени, узнал, кто идёт после меня и передал ему.

• He stole who I thought I was and left me to find who I really am.

  Он украл ту, кем, как мне казалось, я являюсь и оставил, чтобы я нашла себя настоящую.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать