Примеры в контексте "Who - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — И

• Those who manufacture such weapons must exercise greater control and support anti-proliferation efforts.

  Те, кто производят такое оружие, должны эффективнее контролировать ситуацию и поддерживать усилия по распространению.

• But we who desire reform must keep faith and persevere.

  Но те, кто желает проведения реформ, должны сохранять веру и проявлять настойчивость.

• Children and youth who flee and seek asylum in safe countries have special needs.

  У детей и молодежи, которые спасаются бегством в поисках убежища в безопасных странах, особые потребности.

• That is our obligation today to those who still suffer servitude and human trafficking.

  В этом же заключается сегодня наша обязанность перед теми, кто по-прежнему страдает от кабалы и торговли людьми.

• Children who cannot keep up or become tired are killed.

  Убивают и тех детей, которые отстают либо не могут нести груз из-за усталости или болезни.

• The psychosocial trauma and possible discrimination from community members who fear HIV can be devastating.

  Психологическая травма и возможная дискриминация со стороны членов общин, страшащихся ВИЧ-инфекции, могут иметь для таких детей катастрофические последствия.

• Individuals who visit frequently and conduct RUF business in Liberia.

  Лица, которые часто посещают Либерию и занимаются в ней делами ОРФ.

• We hold those who have knowingly and deliberately precipitated this violence fully responsible.

  Мы возлагаем полную ответственность за это на тех, кто сознательно и намеренно провоцирует это насилие.

• I'm one who seriously hates human life and would kill again.

  Я одна из тех, кто всерьёз ненавидит человеческую жизнь и будет убивать снова».

• Or who never even consider college.

  Или тех, кто никогда и не думал о колледже.

• Those who deny private property also deny personal freedom and development.

  Те, кто отрицает частную собственность, отрицают и личную свободу и развитие.

• This enraged T'Challa who wounded and drove away Ulysses Klaw.

  Это привело в ярость Т'Чаллу, который ранил и выгнал Улисса Кло.

• It expresses exactly who I am and how I feel.

  Он говорит непосредственно о том, кто я и как я чувствую.

• Players control wizards who fight each other with spells and summoned creatures.

  Игроки управляли магами, которые сражаются друг с другом с помощью заклинаний и призываемых существ.

• Businessmen who wish to look well and young frequently dare at plastic operations.

  На пластические операции сегодня зачастую решаются занятые, деловые люди, которые хотят хорошо и молодо выглядеть.

• Today, they no longer agonize over the question of who was the aggressor and who the aggressed, or of who was the occupier and who the occupied.

  Сегодня они уже не мучаются вопросом, кто был агрессором и кто подвергся агрессии, кто был оккупирующей и кто оккупированной стороной.

• Ecologists - People who study life and its associated objects.

  Экологи - люди, изучающие жизнь, и связанные с ней объекты.

• Guards serve as "social control agents" who discipline and provide security.

  Охранники служат в качестве «агентов социального контроля», тем самым поддерживая дисциплину и обеспечивая безопасность.

• Organizations typically define who they are through value and goal statements and missions and visions.

  Как правило, организации определяют, чем они являются посредством утверждения ценностей и целей, и миссий и взглядов.

• Website for company who sells Blackberry devices and software.

  Вебсайт компании, занимающейся продажей Blackberry устройств и программного обеспечения для них.

• And 'she who led the worldwide success Larsson.

  И 'та, которая привела успех во всем мире Ларссон.

• Finding pretty girls who are talented and funny is not easy.

  Найти красивых девушек, чтобы они были к тому же талантливыми и смешными, нелегко.

• Workspaces are password-protected and users can control who views and edits information.

  Рабочие пространства защищены паролем, и пользователи могут контролировать, кто просматривает и редактирует информацию.

• The operative who pressed him was never found.

  Оперативник, который на него давил, так и не был найден.

• But who these "clients" were, remains unknown.

  Но кто эти «уважаемые люди», так и осталось неизвестным.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать