| This includes refugee children who have access to educational opportunities in Eritrea. | К ним относятся и дети-беженцы, которые в Эритрее также имеют возможности для получения образования. |
| They also provide financial support to Cypriot artists who participate in festivals and conferences abroad. | Кроме того, они оказывают материальную поддержку кипрским творческим работникам, которые принимают участие в зарубежных фестивалях и конференциях. |
| Persons who enjoy privileges and immunities under international law. | З) лиц, которые пользуются привилегиями и иммунитетами в соответствии с международным правом. |
| And I have friends who share your faith. | И у меня есть друзья, которые разделяют вашу веру. |
| Media and journalists who are not pro-Government are disqualified. | Средства массовой информации и журналисты, не поддерживающие правительство, лишаются лицензии. |
| She might know who the father was. | Она могла узнать, кто отец и что случилось с ребенком. |
| Evacuate who you can and return to Coruscant immediately. | Эвакуируй тех, кого сможешь, и незамедлительно возвращайся на Корускант. |
| Or a living person named Denny who may have killed Peter Suderman. | Или живой человек по имени Дэнни, который, вероятно, и убил Питера Судермана. |
| Lock 'em up and see who sweats. | Запирай их, и посмотрим, кто первым даст слабину. |
| You rely on anyone who's still talking to you. | И полагаешься на тех, кто все еще не отвернулся от тебя... |
| Like those girls who insist their best friends are attractive. | Как и те девушки, которые утверждают что их лучшие друзья - привлекательны. |
| The man who pushed her was never found. | Мужчина, который столкнул её, так и не был найден. |
| And anyone who knows me well would know that. | И все, кто хорошо меня знает, знают об этом. |
| And maybe who took our pilot. | И, возможно, найти, кто забрал нашего пилота. |
| Forgive those who might hurt and betray you. | "Прощай всех, кто будет делать больно и предавать тебя". |
| It was the students who complained. | И каждый раз одно и то же - жалобы учеников. |
| But they may have people who buy and sell it. | Но у них могли быть люди, которые покупали и продавали ее. |
| You got drawers full of people who keep you company. | У вас ячейки, заполненные людьми, которые и составляют вам компанию. |
| And I do not care who knows. | И меня не волнует, кому об этом известно. |
| And we should definitely see who else comes in. | И нам, определенно, нужно посмотреть, кто еще будет пробоваться. |
| Going around town seeing who it fits. | Ходя по городу, и примеряя, кому подойдет. |
| Same guy who called in the courthouse bomb threat. | Тот парень, который позвонил и сказал, что здание суда заминировано. |
| People who have suffered as we have. | Людей, которые так же должны страдать, как и мы... |
| Italians and people who wish they were. | Италианцы и люди, которые хотели бы ими быть. |
| Find what Jefferson discovered and who killed him. | Узнайте что раскопал Джефферсон и найдите того, кто его убил. |