| Medics who were terrified and couldn't perform. | Медики были в шоке, и не могли ничего делать. |
| And a woman who lives on our street, Lolita. | И женщину, которая живет на нашей улице, по имени Лолита. |
| And those who fail get another opportunity. | И те, кто терпит неудачу, получают другую возможность. |
| Of course, there were kids who had to. | Конечно, были и такие дети, которым приходилось это делать. |
| He was a soft-spoken and gentle man who rarely spoke. | Он был тихим и мягким человеком, который крайне редко повышал голос. |
| Your parents who pay for your education are useful bourgeois. | Твои родители, которые оплачивают твоё обучение - и есть полезные капиталисты. |
| For the woman who has everything. | Женщине, у которой и так всё есть. |
| You don't know who and that should concern you. | Вы не знаете, на кого, и это должно Вас тревожить. |
| You never mentioned who that man was. | И ты никогда не упоминала, что это за мужчина. |
| It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. | Это люди, которые думают о еде, думают заранее, планируют, люди, которые могут смотреть на груду сырых овощей и узнавать их. |
| Choose who can view or manage this document and for how long. | Выберите тех, кто может просматривать данный документ или управлять им и в течение какого времени. |
| And you have no idea who Donald is. | И ты понятия не имеешь, кто такой Дональд? - Нет. |
| And nobody knows who was where. | И никто не узнает, кто там был. |
| Someone who could feel what I feel. | Руки человека, который чувствует то же, что и я. |
| Those who do not earn their place must find another. | И тот, кто не заслуживает своего места, должен найти другое. |
| Now he appears every Thanksgiving to children who believe. | И теперь каждый День Благодарения он приходит к детям, которые в него верят. |
| You cannot forget who you are, and we... | Ты не можешь забыть, кем ты являешься, и мы... |
| Doesn't matter who was queen bee in fifth year. | И не важно, кто из нас была королевой красоты в пятом классе. |
| One step off the road and who knows. | Один шаг с дороги, и кто знает, что может случиться. |
| Someone who uses his heart as a light for humanity. | Кто-то, кто берет свое сердце и дарит его свет всему человечеству. |
| And two pregnant females who are blind cripples. | И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек. |
| Everyone keeps telling me who and what I am. | Все кому не лень продолжают говорить кто я и какая я. |
| And Elizabeth Korman, who married him. | И Элизабет Корман, которая была на нём жената. |
| And I wonder who'll crack first. | И, кажется. я знаю, кто первым сломается. |
| Never did find out who sent it. | Никогда так и не узнал, кто послал его. |