All the other girls who disappeared. |
И о всех тех девушках, что пропали. |
Somebody who knew about Jardine and me in San Francisco. |
Кто-то, кто знал о Джардине, обо мне и о Сан-Франциско. |
It clings to you, infecting everyone who comes close to you. |
Она вцепилась в тебя, заражая всех и каждого, кто оказывается рядом с тобой. |
My mother's people watch who comes and goes... |
Люди моей матери наблюдают за всеми, кто входит и выходит... |
Good night, princess who treats me nice. |
И сладких снов, принцесса, что была так мила со мною. |
She said there were six elders who signed. |
Она сказала, что было шесть старейшин, которые и подписали. |
I want to know who I am. |
И я таким вырос, поэтому хочу уехать и понять, кто я есть. |
Says the guy who goes to confession twice a week. |
И это говорит человек, который ходит на исповедь дважды в неделю. |
Like De Souza and the girl Ettie who worked there. |
Как Де Соуза и та девушка, Этти, которая там работала. |
And the good wolf who - big teeth. |
И тот волк хорош, у кого - большие зубы. |
And I started dating another guy who I really like. |
И я начала встречаться с с другим парнем, который мне реально нравится. |
Troubled classmates who could kill her. |
С теми, у кого Беды и кто мог убить её. |
Go find that young girl who loves you. |
Иди и найди ту молодую девушку, которая любит тебя. |
They never caught the guy who did it. |
Того, кто это сделал, так и не нашли. |
And that makes me wonder who we are. |
И это заставляет меня задуматься, кто мы друг для друга. |
They say that those who are very rich. |
Я слышал, в Индии люди очень богатые и важные. |
About who killed your kid cousin and his mates. |
О том, кто убил твоего младшего двоюродного брата и его приятелей. |
And the girl who thinks she owns the school. |
И девочка, которая думает, что вся школа принадлежит ей. |
He who mistreated animals will be roasted until completely consumed. |
Тот, кто плохо обращался с животными, будет сожжён,... и огонь поглотит его полностью. |
But the doctor who examined her will. |
Но врач, который осматривал ее и ее невролог расскажут об этом. |
And I know who's responsible. |
И я знаю, кто за это в ответе. |
They are people who think rituals and superstitions have real power. |
Есть люди, которые думают, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой. |
I don't care who speaks in what order. |
Меня не волнует, кто будет говорить и в каком порядке. |
The kids who watch and do nothing. |
Дети, которые всё видят и ничего не делают. |
Though who knows, perhaps not. |
Хотя кто знает - возможно, мы и поймём друг друга... |