Примеры в контексте "Who - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — И

• And who you killed four months ago.

  И той, которую Вы убили несколько месяцев назад.

• And that leaves Louise, who had no end.

  И всё это снимает подозрения с Луизы, у которой не было никаких мотивов.

• And who among us protect her.

  И о тех из нас, кто защищает ее.

• Want to find who wrote this book and make them...

  Хочу найти того, кто написал эту книгу, и заставить их...

• Look who I found lurking around, claiming he still works here.

  Смотрите кого я нашла, слоняющегося поблизости и утверждающего, что он все еще здесь работает.

• Waiting for visitors from BlueBell, who never came.

  В ожидании гостей из Блубелла, которые так и не приехали.

• In a second, and anyone else who needs testifying against.

  Да, и я буду готов выступить против кого-нибудь еще, если потребуется.

• Me, who has always hated stupidity and loved intelligence.

  У меня, которая так презирала глупость, и так уважала интеллект.

• If only we knew someone who could really sing.

  Если бы мы знали кого-то, кто и правда умеет петь.

• I found the two boys who stole your property.

  И нашла двух мальчишек, которые украли у тебя твою вещь.

• To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture.

  К тому, чтобы найти правительственного служащего, который отдал приказ об аресте и пытках Дэнни.

• And we have witnesses who saw him fleeing the murder.

  И у нас есть свидетели, которые видели, как он сбежал с места преступления.

• You need to be around people who care about you.

  Тебе нужно быть среди людей, которые любят и заботятся о тебе.

• People who do that stuff also lie.

  Люди, которые делают такие вещи, еще и большие лжецы.

• Governances rely on people who elected and authorized them.

  Органы управления опираются на население, которое избирает их и наделяет их полномочиями.

• Migrants who return home often bring expertise and savings.

  Возвращающиеся на родину мигранты, как правило, везут с собой навыки и сбережения.

• It would be an open-ended body involving Government representatives who have first-hand experience in addressing migration challenges.

  Он должен быть открытым для всех и направлен на вовлечение в него представителей правительств, которые обладают реальным опытом в решении проблем миграции.

• All the Albanians who were in Kosovo in 1999 are there today.

  Все албанцы, которые находились в Косово в 1999 году, находятся там и сегодня.

• Every warlord and businessman has his own representative who sells weapons on his behalf.

  У каждого «военного барона» и бизнесмена есть свой собственный представитель, который продает оружие от его имени.

• The Diversity Accommodation Fund helps the Government hire persons with disabilities who may need some job accommodations.

  Фонд диверсификации и адаптации рабочих мест помогает правительству нанимать лиц с физическими недостатками, которые могут нуждаться в некоторых специальных приспособлениях для работы.

• Those who advocated banning therapeutic cloning claimed that it was difficult, uncertain and raised ethical concerns.

  Те, кто выступает за запрещение терапевтического клонирования, утверждают, что оно сомнительно, сопряжено с трудностями и вызывает озабоченности нравственного порядка.

• We must stress accountability by taking actions against those who facilitate and support financial criminal activity.

  Принимая меры в отношении тех, кто способствует и содействует финансовой преступной деятельности, мы должны делать акцент на том, что за это придется нести ответственность.

• Women who moved abroad to supply services often suffered discrimination and abuse.

  Женщины, выезжающие за границу в качестве поставщиков услуг, часто сталкиваются с дискриминацией и злоупотреблениями.

• Those who reported engaging other stakeholders note the added value to policies and implementation.

  Страны, сообщившие о привлечении других заинтересованных сторон, отмечают, что это имело определенное значение для политики и хода осуществления.

• These changes apply to eligible parents who work in the private sector.

  Эти поправки применимы к родителям, имеющим право на эти льготы и работающим в частном секторе.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать