Примеры в контексте "Who - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — И

• For every nine people who have been executed, we've actually identified one innocent person who's been exonerated and released from death row.

  На каждых 9 казнённых, мы находим одного невинного, который был оправдан и освобождён от смертной казни.

• So Doaa, the 19-year-old refugee who was terrified of the water, who couldn't swim, found herself in charge of two little baby kids.

  Доаа, 19-летняя беженка, которая боится воды и не умеет плавать, стала ответственной за двух младенцев.

• And stalkers are people who specialised in smuggling foreigners who want to visit into this space where you get many magical objects.

  И сталкеры - это люди, которые занимаются тем, что тайно проводят чужаков посетить это место, где они могут встретиться со многими магическими вещами.

• Back and in for me... and the final one-on-one round to determine who's who today.

  И вот снова с вами я, у нас последний раунд, который выявит победителей.

• At least it's better than being with someone who's incapable... of showing their feelings and who just cares only about themselves.

  Это лучше чем быть с тем, кто не умеет выражать чувства и думает только о себе.

• So I want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.

  Я хочу сначала показать вам несколько интервью с людьми, которые были на мосту в день открытия, и они постараются описать, что произошло.

• And sure enough, the precrastinators like me, who rush in and do everything early are rated as less creative than people who procrastinate moderately.

  И разумеется, прекрастинаторы вроде меня, которые бегут и делают всё раньше срока, оцениваются как менее творческие, чем те, кто прокрастинирует в меру.

• It is Filmer, Locke alleges, who is the innovator in politics, not those who assert the natural equality and freedom of man.

  Локк утверждает, что Филмер внес это новшество в политику, а не те, кто аппелирует к естественному равенству и свободе человека.

• It was driven by Mika Häkkinen, who was in his third full season with the team, and David Coulthard, who moved from Williams.

  Машину пилотировали Мика Хаккинен, проводивший третий сезон в команде, и Дэвид Култхард, перешедший из Williams.

• Those who can move on, and those who can't.

  Те, кто могут двигаться дальше, и те, которые не могут.

• Molly, I want to stop the man who hurt your family, and who tried to hurt you.

  Молли, я хочу остановить человека кто разбил твою семью, и кто попытался навредить тебе.

• A husband who lies to me and who I'm cheating on for the first time in my life.

  О муже, который мне лжет и которому я изменяю первый раз в жизни.

• People who own houses and people who own condos.

  Людей, которые владеют домами и людей которые владеют помещениями.

• But ask someone who was there they couldn't tell you who else fought that night.

  Но спросите кого угодно, и никто не вспомнит, кто еще был на ринге в тот вечер.

• My friend who really didn't have any family and who passed his time in the fields, knew a lot of secrets about the animals.

  Мой друг, у которого совершенно не было семьи и который всё время проводил на полях, знал многое о повадках животных.

• They're always pretty straightforward: Names, dates, who did what to who and why.

  Это было не сложно: имена, даты, кто кому что сделал и зачем.

• A daughter who doesn't like me And who I don't understand.

  Дочь, которая меня не любит и которую я не понимаю.

• It has been staffed with ideologues who reject or neglect climate science, and who set the US on a dangerous and irresponsible path.

  Она была пропитана идеологиями, которые отвергают или пренебрегают наукой о климате и которые направили США на опасный и безответственный путь.

• The movie The Thomas Crown Affair depicted a fictional collaboration by people who had never previously met and did not know who had recruited them.

  В фильме «Афера Томаса Крауна» изображено сотрудничество людей, которые никогда ранее не встречались и не знали, кто их нанял.

• And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyll Mr. Hyde scenario - Robert Louis Stevenson.

  У меня были друзья, хорошие дети, Которые жили как доктор Джекил и мистер Хайд Роберта Стивенсона.

• Across the board, the subjects who received the insults were rated as less attractive than the ones who got encouragement.

  По результатам эксперимента субъекты, получившие оскорбления и критику, были оценены как менее привлекательные, нежели чем те, кто получал поддержку.

• He's a smart businessman... who happens to be a gentleman who knows what he wants and goes for it.

  Он умный бизнесмен... который, как оказалось, ещё и джентльмен, знающий чего он хочет и добивающийся этого.

• When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low-lying areas who lacked cars to escape.

  Когда Катрина обрушилась на Новый Орлеан погибли бедняки, жившие в низколежащих районах и не имевшие машин, чтобы уехать из города.

• In her time she was described as being one of the few writers who have lived who could have provided so vivid and picturesque a scene.

  В свое время о ней отзывались как об одной из немногих живущих поэтов, которые способны создавать такие яркие и живописные сцены.

• The world has today more that 1.5 billion people who lack access to potable water and basic sanitation facilities and who are largely illiterate.

  Сегодня в мире насчитывается более полутора миллиарда человек, не имеющих доступа к питьевой воде и элементарным канализационным сооружениям и в большинстве своем неграмотных.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать