| You can never know who has money and faith. | Никогда не можешь знать, у кого есть деньги и вера. |
| These touches communicate positive emotions and occur mostly between persons who have close relationships. | Эти прикосновения передают позитивные эмоции и происходят в основном между людьми, которые находятся в близких отношениях. |
| Except who killed her and how. | Кроме того, кто ее убил и как. |
| Maybe she's the monarch who will be crowned. | Может быть, она и есть тот монарх, который будет коронован. |
| He knows who and where Drew is. | Он знает, кто такой Дрю и где он. |
| Woman who can take no responsibility for its actions. | И все из-за полоумной старухи, которая перестала отвечать за свои действия благодаря вам. |
| Bitcoin has subcontractors, computer entrepreneurs who supply animation or random coding. | У корпорации Битмонета есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию и произвольные шифры. |
| I destroy anyone who stands in my way. | Я был морской и уничтожить любого, кто стоит на моем пути. |
| After tomorrow, all cultured people in town know who we are. | И после завтрашней премьеры каждый образованный человек в этом городе узнает, кто мы такие. |
| Look who turns 40 next week. | И угадайте, кому стукнет сорок на следующей неделе. |
| People who can sell and wash money, too. | Людьми, которые могут продать, а еще и деньги отмыть. |
| Could never figure out who it was till yesterday. | Я так и не мог выяснить до вчерашнего дня, кто это был. |
| DoDTechipedia blogs are controlled by blog owners who provide regular postings. | Блоги DoDTechipedia контролируются владельцами блогов, регулярно публикующими свои сообщения, и DoDTechipedia постоянно расширяет круг своих блогеров. |
| That man who's early, killing time. | Вот этот человек, например, пришёл на час раньше и незнает, куда себя деть. |
| These men who fought with their hearts... who have families, who have children... who are filled with love... that they had the strength - the strength... | Людьми, созданными для войны... хотя у них были и жены и дети... хотя их сердца и были полны любви... но у них были силы... силы и мужество... |
| Anybody who marches into be outnumbered and pinned down. | Любой, кто спустится в каньон... будет в меньшинстве и окружен. |
| Maybe we get lucky, find somebody who saw her. | Может, нам повезёт и мы найдём кого-нибудь, кто её видел. |
| Anyone who buys an anarchy t-shirt. | И всех, кто покупают футболки "анархия". |
| He knows exactly who ordered what. | Он точно знает, кто и что заказал. |
| Whack-pots who don't know the difference between patriotism and terrorism. | Ответный удар для тех, кто не понимает разницы между патриотизмом и терроризмом. |
| Besides, who even knows if I had cancer. | Кроме того, кто знает, может у меня и не было рака. |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем-то ужасающим и неприятным. |
| Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. | Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее. |
| Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them. | В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними. |
| But who knew Tommy Lee Jones could be so tender and vulnerable. | Но кто знал, что Томми Ли Джонс может быть столь нежным и ранимым. |