| Is this your new office where you help people? | Это ваш новый офис, в котором вы помогаете людям? |
| The one where we lived for just a few days. | Тот, в котором мы прожили всего несколько дней. |
| The room where they're stored is full of security cameras. | Помещение, в котором они хранятся, напичкано камерами. |
| There's a Web site where we dump photos encoded with messages to Fifth Column. | Есть сайт, на котором мы размещаем фотографии, в которых закодированы сообщения для Пятой Колонны. |
| We're looking into where he was last night. | Мы осмотрим место, в котором он был прошлой ночью. |
| I needed to find sanctuary in a place where I could gather my thoughts and regain my strength. | Я нуждалась в святилище, в котором могла бы собраться с мыслями и восстановить силы. |
| I placed an ad on a website where small businesses get introduced to investors. | Я разместила объявление на вебсайте, на котором предприятия малого бизнеса представляются инвесторам. |
| People gathered from all around the world, hoping to build a better future where humans and evos could coexist in peace. | Собрались люди со всего света в надежде построить лучшее будущее, в котором люди и эво могли бы сосуществовать в мире. |
| The one where girls like me live. | Мир, в котором живут такие девушки, как я. |
| And I had this moment, Sam, where I just... | У... у меня было это мгновение, Сэм, в котором я просто... |
| The one where I expressed my opinion that we were square. | Тот, в котором я сказал, что мы в расчёте. |
| I've just spoken to the orphanage in Strasbourg where Therese grew up. | Я только что разговаривал с приютом в Страсбурге, в котором выросла Тереза. |
| A place where she knew the president would have to be. | Как место, в котором президент должен был быть. |
| Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter. | Джо, возьми поваренную книгу и найди блюдо, в котором можно заменить оливковое масло - сливочным. |
| That's also near the hotel... where Secretary Dobbins is holding his economic summit. | Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит. |
| Or it could be a pictogram, where the images add up to a message. | Или это ребус, в котором картинки складываются в сообщение. |
| Imagine a building where every floor has a different layout. | Представьте здание, в котором у каждого этажа разная планировка. |
| We've created a world where something like that is normal. | Мы создали мир, в котором подобное является нормальным. |
| Turns out it's a building where his ex-wife Rebecca lives. | Это здание, в котором живёт его бывшая жена Ребекка. |
| The building where we found his body isn't that far from the clinic. | Здание, в котором мы нашли его тело недалеко от больницы. |
| It's the door to the hatch where you and I first met. | Это люк бункера, в котором мы познакомились. |
| I picked up my life where I left off 1000 years ago. | Я нашел свою жизнь именно в том виде, в котором оставил тысячу лет назад. |
| This litter box is where stains and odors live. | Это мусорный ящик, в котором живут пятна и запахи. |
| This is the city where many scenes from the film Beverly Hills Chihuahua were shot. | Это город, в котором многие сцены фильма Чихуа-хуа из Беверли Хиллз снимались. |
| Atahualpa raised his hand, as high as he could, in the room where he was being held. | Атауальпа поднял свою руку, настолько высоко, насколько смог, в помещении в котором он содержался под стражей. |