| Inside, there is an "alternate world" where they perform the song. | Внутри шара есть «альтернативный мир», в котором они исполняют песню. |
| It is also their first album where Fabrizio Pan sings in Italian. | Это первый альбом, в котором Fabrizio Panebarco поет на итальянском языке. |
| I think I just carry on where I stopped. | Думаю, я просто продолжаю путь с того места, на котором остановился . |
| This may be the only limerick where one word spans three lines. | Это может быть единственный лимерик, в котором одно слово (Папакирьякопулос) занимает три линии. |
| Page where you can check "Grupo Axe Capoeira" trainings schedule in Kiev and other cities. | Раздел, в котором вы можете посмотреть расписание занятий в Группе Аше Капоэйра (Grupo Axe Capoeira) в Киеве и других городах. |
| Especially for this product we have created the website where all persons interested can find information about the system. | Специально для этого продукта был создан сайт, на котором любой желающий сможет найти всю информацию о системе. |
| Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. | Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. |
| Opens a sub menu where you can choose to show or hide the various Toolbars. | При выборе данного пункта появится меню, в котором вы сможете указать, какие панели следует показывать, а какие нет. |
| Select the base directory where new projects are to be created. | Выберите основной каталог в котором будет создан новый проект. |
| Aniseikonia is an ocular condition where there is a significant difference in the perceived size of images. | Анизейкония - состояние глаза, при котором существует значительная разница в размере воспринимаемых изображений. |
| The directory where you will build your project | Каталог, в котором вы хотите собирать ваш проект. |
| One where we might see things that have been set up for a long time start to pay off. | Тот, в котором мы можем видеть вещи, которые были созданы в течение длительного времени, начинают окупаться. |
| All Price is a volume counter where for each price from the specified time interval volumes are summarized. | All Price - счетчик объемов, в котором для каждой цены из заданного временного промежутка суммируются объемы. |
| The third meeting is a public hearing, where planning matters are generally discussed. | Третье заседание - это публичное слушание, на котором обычно обсуждаются вопросы планировки. |
| DiDi is an application where taxis, private cars and designated drivers can be hired via smartphone. | DiDi - это приложение, в котором такси, частные автомобили и водители могут быть наняты с помощью смартфона. |
| A small block with the description, depending on the section where you are. | Небольшой блок с описанием в зависимости от раздела в котором вы находитесь. |
| Michelle undergoes a session of regression hypnosis, where she claims to be twenty-four years old. | Мишель подвергается сеансу регрессивного гипноза на котором она утверждает, что ей 24 года. |
| See also the tips section where we provide our picks of the week. | См. также раздел советов, в котором предоставлен наш выбор недели. |
| He favored a nine-year term for members of the Senate, where the states would be equally represented. | Он поддерживал девятилетний срок полномочий для членов Сената, в котором поровну должны быть представлены все штаты. |
| A cycle where every cut is principal, being both dense and complete, is called continuous. | Цикл, в котором любое сечение является главным, будучи плотным и полным, называется непрерывным. |
| On January 13, 2007 an agreement was signed, where Salt Lake City and Torino officially became Olympic Sister Cities. | 13 января 2007 года был подписан договор, в котором Солт-Лейк-Сити и Турин официально стали олимпийскими городами-побратимами. |
| Company - Customer offers to Conference House to include in the calendar its event where it is ready to become a partner. | Компания-заказчик предлагает Conference House включить в свой календарь мероприятие, в котором она готова стать одним из партнеров. |
| They just meditate because they've reached such a high level where they're not attached to love, relationships or anything. | Они просто медитируют, потому что достигли такого высокого уровня, на котором они не связаны любовью, отношениями и прочее. |
| Great importance is attached to the location where the investment project will be carried out. | Особое значение придается месторасположению, на котором будут реализованы инвестиционные проекты. |
| He and Mirror Master are mentioned in "The Golden Age of Justice" where they were stopped by Batman. | Он и Магистр Зеркал были упомянуты в эпизоде «Золотой век справедливости!», в котором были остановлены Бэтменом. |