| Do you know what happens to people who sit here? | Знаешь что стало с человеком который сидел тут? |
| He said I was the only person in the world who could possibly understand what he had to say. | Он писал, что я возможно единственный человек в мире, который может понять его. |
| Part of me's always wondered what it'd be like to have a pet that wants to play with you. | Интересно попробовать иметь питомца, который хочет играть с тобой. |
| But what I see is a tired lifer who'll do anything not to endanger his pension. | Но сейчас передо мной усталый дед, который готов на всё, лишь бы спасти свою пенсию. |
| Eren... I'll show you what I've kept secret in the basement all this time. | Эрен. который всё это время держал под замком. |
| Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world - by the way, we were laughing at democratic activists. | Теперь этот путь, который провел меня из Эссекса по всему миру - кстати, мы смеялись над демократическими активистами. |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Если мы сможем понять, как выбирать таких людей, мы сможем повлиять на продуктивность результата, который пытаемся достичь. |
| Do you have any idea what I'm talking about? | К твоему приятелю, который готов уступить нам за пол цены. |
| Come on... what time it is? | Откуда мне знать, который час? |
| So I tried to make a robot that doesn't actually know what it's doing, but is still doing it. | Я попытался создать робота, который не знает, что делает, но продолжает это выполнять. |
| I thought he was this guy who wanted revenge for what I did to him a long time ago. | Тем парнем, который хотел мести за то, что я сделал с ним давным давно. |
| As a journalist, knowing what I know? | Как в журналисте, который знает, то что знаю я? |
| I'm the kind of hero who believes in doing what needs to be done to keep the world safe. | Я своего рода герой, который верит что делает то что должно быть сделано для сохранения мира в безопасности. |
| The question one should be asking is what is an industry magnate doing among diplomats? | Вопрос, который надо задать в первую очередь, в том, что промышленный магнат делает среди дипломатов? |
| One, you need to know where you are and exactly what time it is. | Первое - ты должен знать, где ты и который в точности час. |
| I have a doctor who can check us both out, but not before you tell me what I need to know. | У меня есть врач, который может вывести нас обеих, но не раньше, чем ты скажешь то, что мне нужно. |
| Well, what button are you pressing? | Да, а что с пультом, на который ты жмешь? |
| We went to a house that you renovated Soon after this so-called "theft," And look at what we found in the kitchen. | Мы отправились в дом, который вы перестраивали вскоре после так называемой "кражи", и посмотрите, что мы нашли на кухне. |
| One who, every single day since, has tried to make up for what he did. | Мальчик, который с тех пор ежедневно пытался искупить то, что натворил. |
| what about that poker game - that your cousin plays in? | Как насчет покера, в который играет твой кузен? |
| Gibbs, what about the defense contractor that offered Sergeant Hill a job? | Гиббс, что насчёт гражданского подрядчика, который предложил работу сержанту Хилл? |
| Or maybe I like knowing you're out there, a ghost, still doing what needs to be done. | Или, возможно, мне нравится думать что вы где-то рядом призрак, который все еще делает то, что должно. |
| Well, I am hard-pressed to come up with anyone better than a man who actually knows what it's like to sit at that desk. | Мне трудно найти кого-то лучше, чем человек, который знает, какова работа за этим столом. |
| We now have a potential scandal on our hands which threatens to do exactly what that monstrous object you found was designed to bring about. | Теперь у нас потенциальный скандал, который приведёт к тому, ради чего найденное вами ужасное существо и было создано. |
| Mr. Aydin, what movie they filmed here Omar Sharif? | Как назывался фильм, который Омар Шариф снимал здесь? |