What about the address he gave us? |
А что насчет адреса, который он нам дал? |
What was wrong with the old one? |
А что случилось с тем, который был? |
What an advertisement for a renowned psychoanalyst... married unaware to a kleptomaniac. |
Какая реклама для известного психоаналитика, ... который не знает, что женат на клептоманке. |
What I want is to be a good mom to the child that I already have... |
Что я хочу, это быть хорошей мамой для ребенка, который у меня уже есть... |
What I want is to pick the actor who will play everyman. |
Чего я хочу, так это выбрать актера, который будет играть Эвримена. |
What says "classy lady" like Monopoly houses? |
Который так и кричит, что эта шикарная женщина любит дома, как в Монополии. |
What, is the dude that wrote Harry Potter here? |
Что, чувак, который написал Гарри Поттера здесь? |
And What time have you just bought him an ice cream? |
И в который это раз ты просто купил ему морозеное? |
What was that course of yours I took at Quantico? |
Как назывался курс, который ты читал в Куантико? |
What he doesn't know is that man had a computer diskette that he was trying to get to the President. |
Он не знает, что у этого человека был диск который он пытался отдать президенту. |
What sort of creature would do a dance called the Lindbergh lean? |
Какие существа станут танцевать танец, который называется уклон Линдберга? |
What do you call cheese that doesn't belong to you? |
Как ты называешь сыр, который тебе не принадлежит? |
What kind of man puts his country's secrets out there for anybody to read? |
Что за человек, который обнародовал секреты страны перед всеми желающими прочесть? |
What? - Your floor is your sister, it's like a scar that needs to be healed. |
Твоя сестра - твоя слабость, она, как шрам, который нужно убрать. |
What? He said the guy who wrote it, wrote it nine years ago and his name is Benjamin Barkley. |
Он сказал, что парня, который это написал 9 лет назад зовут Бенжамин Баркли. |
What, the guy who tried to run away with my best friend? |
Который? Парень, пытавшийся сбежать с моей подругой? |
What is it about this issue which has created so much anger and conflict? |
Ётого спорного вопроса, который породил столько гнева и конфликтов? |
What about the bail that you paid? |
А залог, который ты заплатила? |
What have you heard about a paper that's out there? |
Что ты слышал о документе, который здесь циркулирует? |
What about the briefcase that wasn't found on the body? |
Что насчёт чемоданчика, который не был найден на теле? |
What is the name of the man who will prosecute us? |
Как зовут человека который будет нас обвинять? |
"What a strange American!", it's a man who watches the woman just like the French do. |
"Какой странный американец!", это человек, который наблюдает за женщиной прямо как француз. |
What do you do to a house which is plagued with sickness? |
Что делают с домом, который заражен болезнью? |
What about the Armored Titan that broke Wall Maria? |
А видел гиганта, который пробил стену Марии? |
What are they doing using a guy that old as my donor? |
На что они используют парня, который старше моего донора? |