| What was the name of the guy who runs it? | Как звали мужика, который там заправляет? |
| What about the man who robbed the store? | Что насчет мужчины, который ограбил магазин? |
| What happens to a man when he loses everything? | Что случается с человеком, который всё потерял? |
| What about the guy who landed the plane in the Hudson? | Как насчет того парня который посадил самодет на Гудзон? |
| What about your French, slowly fading away because of its tedious grammar? | И ваш французский, который вы постепенно теряете из-за утомительной грамматики? |
| What row would you like your tickets for, gentlemen? | Господа, в который ряд вы хотите билеты? |
| What, just the one of them? | Да, тот, который врос. |
| What about your big, muscular trainer who's so into stretching you out? | А как же твой высокий, мускулистый тренер, который тебя натягивал? |
| What do you call a guy who hangs out with three musicians? | Как назвать чела, который разом с тремя музыкантшами? |
| What, the guy who ratted you out? | Что? Парень, который предал тебя? |
| What about the data and communication software which we need in the future? | Что насчёт обмена данными, который нам понадобится в будущем? |
| What we could really do with is a rain shower to dampen this dust down. | Нам помог бы дождь, который прибил бы эту пыль. |
| What do you think happens when a plane hits a metal structure? | Чего ждать от самолета, который врезается в железную конструкцию? |
| What she would have loved would be to find a man who was stronger than she. | Она хотела бы встретить мужчину, который был бы сильнее чем она. |
| What loyalty do you owe a man who forbids you to love? | Вы храните верность человеку, который запрещает вам любить? |
| What about that poor young man who was burnt to a crisp? | А как насчёт того юного бедолаги, который сгорел? |
| What do you call the only man who can arm the most powerful weapon in the world? | Как назвать единственного человека, который может создать самое мощное оружие в мире? |
| What mattered was the process of preparation, which gave all the actors the chance to review regional experiences and the issues as a whole. | Главное - это процесс подготовки, который позволит всем участникам изучить региональный опыт и всю совокупность тем. |
| What now counts is the diligence exercised and not the significant harm itself, which is no longer the key factor. | Теперь учитывается осмотрительное поведение, а не сам значительный ущерб, который более не является релевантным элементом. |
| What do you call an Irishman who doesn't swear? | Как назвают ирландца, который не ругается? |
| What do you call an Irishman who doesn't drink? | Как назвают ирландца, который не пьёт? |
| Which is in three days. What? | Который будет... через З дня. |
| What the computer doesn't see is that this is a special Italian cake that's only served during Easter time. | Компьютер не видит, что это особый итальянский торт, который пекут только во время Пасхи. |
| What we had to focus on was to write the code so that, once inside, the worm acted on its own. | Нашей основной целью было написать код, который проникнув внутрь, действовал бы сам по себе. |
| What is at stake are the interests of our people, which firmly believes in the soundness of our approach. | На карту поставлены интересы нашего народа, который твердо верит в мудрость нашего подхода. |