Примеры в контексте "What - Который"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Который

• What about the information from the phone we gave you?

  А что о информации с телефона, который мы дали тебе?

• What kind of principal censors free expression?

  Что это за директор школы, который запрещает свободу выражения?

• What it is, it's an inert gas that...

  Что это, это инертный газ который...

• What we need is an honest broker and honest brokering to lead the work.

  Что нам нужно, так это честное посредничество и честный посредник, который возглавил бы эту работу.

• What was still at issue was whether it differed from race.

  Вопрос, который пока не решен, состоит в выяснении того, отличается ли этот термин от термина расы.

• What remains is the course that we chart together to prevent further tragedies and to bestow a legacy on the next generation.

  Нам остается лишь курс, который нам предстоит вместе наметить, чтобы не допустить новых трагедий и передать здоровое наследство следующему поколению.

• What you do on your computer that you want to use OpenDNS servers.

  Что вы делаете на компьютере, который вы хотите использовать OpenDNS серверов.

• What font to use for menus in applications.

  Шрифт, который будет использоваться для меню.

• What late night train that runs the nhỉ.

  Что поздний ночной поезд, который запускает Nhi.

• What a great time to bring up a guy who was rebuilt after a horrific accident.

  Подходящее время, чтобы поднимать этот вопрос с парнем, который был восстановлен после ужасного происшествия.

• What we have seen across Europe of late is a rebellion of voters against mainstream politics.

  Результатом, который мы видели в Европе, было восстание избирателей против базовой политики.

• What de Lubac called "the dark years" lasted nearly a decade.

  Период, который де Любак называл «тёмными годами», продолжался почти десять лет.

• What tricks, a divine mechanism that give shape and substance of all things.

  В чем хитрость? божественный механизм, который придал форму и содержание всему.

• What you'll find your fingerprints, In addition to the body.

  Тот самый, который найдут с твоими отпечатками, рядом с телом.

• What Helvetica is: It's a typeface that was generated by a desire of having better legibility.

  Что такое Гельветика: это шрифт, который был создан с желанием добиться максимальной разборчивости.

• What you need is a plan that you actually develop with Cuddy.

  Тебе нужен план, который вы придумаете вместе с Кадди.

• What I needed was a good old-fashioned American who would have some understanding.

  И что мне было нужно так это старый добрый американец который смог бы внести ясность.

• What interests me is finding the strongest can be here in 15 minutes.

  Меня интересует одно - найти лучшего адвоката по уголовным делам... который сможет быть здесь через 15 минут.

• What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice.

  На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости.

• What they need is a chance to shape their own futures.

  И им нужен лишь шанс, который позволит им создать свое собственное будущее.

• What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history.

  Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории.

• What has not been avoided is a recession that will be deep, long, and global.

  Чего не смогли избежать, так это экономического спада, который будет глубоким, длительным и глобальным.

• What about the internal combustion engine, which was invented in 1879?

  Вспомним так же о двигателе внутреннего сгорания, который был изобретён в 1879-м году.

• "What the scriptures promise, I enjoy".

  Я работаю над материалом, который мне нравится .

• What I didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.

  Чего я не учёл, так это болевого порога который спровоцирует галлюцинации.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь