| Why do you date the guy who killed Alexis? What? | Почему ты с парнем, который убил Алексиса? |
| What we've got here at the front is an engine to power the front wheels and drive it along. | Так, впереди у нас двигатель, который вращает передние колеса и делает это в одиночку. |
| What about the gun that you found in the car? | Что с пистолетом, который был в машине? |
| What did you find out about the person that was sending those texts? | Что ты нашел об этом человеке, который писал эти смс? |
| What do you call a boomerang that doesn't come back? | Как называется бумеранг, который не возвращается? |
| What about that man who called her on the phone thing? | А что по поводу того человека, который ей звонил? |
| What I would like to say is that you have invited us to your house for a dinner made up of a number of courses. | Я бы сказала, что Вы пригласили нас к себе на обед, который состоит из нескольких блюд. |
| What we perhaps need is to muster the determination and courage to build up a collective and inclusive approach for undertaking pragmatic and forward-looking actions. | Возможно, нам необходимо мобилизовать волю и мужество для выработки коллективного и всеобъемлющего подхода, который позволит нам принять практические и новаторские меры. |
| What we need is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non-State actors. | Нам необходим юридически обязательный инструмент, который будет содержать положения, регулирующие наблюдение и контроль за незаконной торговлей стрелковым оружием, включая его продажу негосударственным субъектам. |
| What about the trunk that just came? | А чемодан, который я приволок? |
| What my wife can't find, she can't get. | Который моя жена не сможет найти. |
| What about the guy that was with marker? | Насчет парня, который был с Маркером? |
| What is sacred about a doctor who kills a patient? | А что священного во враче, который убивает пациента? |
| What did the guy on the phone want? | Чего хотел тот парень, который звонил? |
| What about that chiropractor Alvin Griffin, the other one who sold Meeks steroids? | Был ещё хиропрактик - Элвин Гриффин, который продавал Миксу стероиды? |
| What do you mean, "which Hodge"? | Что Вы подразумеваете, который Ходж? |
| What is somebody who could do something like this afraid of? | Чего может бояться человек, который сделал такое? |
| What the hell is going on here? - It was a test that you aced. | Что всё это значит? - Это был тест, который ты сдал. |
| What we must do now is create the framework for a more stable Afghanistan, and for sustained international engagement in a region that is crucial for global stability. | Сейчас мы должны создать основу для более стабильного Афганистана и устойчивого международного присутствия в регионе, который имеет решающее значение для глобальной стабильности. |
| What can be expected from a complaining man, who regrets a scratch? | Что можно ожидать от ученика, который отчислен за неуспеваемость? |
| What, the guy who ratted you out? | Что, парень, который тебя заложил? |
| What Her Majesty wants is a court that behaves just like her courts. | Королеве нужен суд, который бы вел себя как ее суд. |
| What was the name of the judge who signed the warrant for Stone? | Как звали судью, который выписал ордер на Стоуна? |
| What this evening in memory of our protégés Who appeared in "Satyricon" Fellini. | что зто вечер памяти нашего протеже который появлялся в "сатириконе" Феллини. |
| What kind of light such which is worth a hundred sesterces? | что зто за огонек такой, который стоит сто сестерциев? |