A messed up little kid who couldn't live with what you did. |
Помешанный мальчишка, который не мог вынести содеянного. |
Captain Maldonado sent me what was left of the bot that walked out of your evidence locker. |
Капитан Малдонадо отправила мне то, что осталось от бота, который выбрался из вашего хранилища улик. |
Because you were the first person around here to accept me for what I am. |
Потому что ты был первым человеком в округе, который воспринимал меня таким, каков я есть. |
So we find ourselves before a child who only wants to learn what he already knows. |
Итак, перед нами ребенок, который хочет учиться только тому, что он уже знает. |
They sense only what is in the heart of the man that invoked them. |
Они чувствуют только то, что в сердце человека, который вызвал их. |
He always know what time it is. |
Он всегда знает, который час. |
Now Mama will draw you a picture... of what we see from our window. |
Мама купила карандаши и нарисовала пейзаж, который виден из окна гостиницы . |
Yes, I know exactly what time it is. |
Да, я знаю, который сейчас час. |
I want to finish what I started to tell you at homecoming. |
Я хочу закончить рассказ, который начал на празднике. |
Fellas who know what time it is. |
Ребята, которые знают который сейчас час. |
That's what I've learned. |
Вот урок, который я извлек. |
She needs to see what a mess she has made. |
Она должна увидеть бардак, который она начала. |
We might have to go into the server and see what kind of code they used. |
Возможно, нам придется пойти в серверную, и проверить код, который они использовали. |
You know what, maybe there is someone who can answer these questions. |
Знаешь что, возможно, есть человек, который сможет ответить на эти вопросы. |
Let's track down the ship that raided us and get back what they stole. |
Давайте выследим корабль, который на нас напал, и вернём украденное. |
No matter what age Emily appears to be, her emotional development... |
Она не отвечает тому возрасту, на который выглядит, ее эмоциональное развитие... |
The one which states what he's hired to do. |
Который говорит, что должен делать нанятый на эту службу. |
The patrol that was looking for your people was attacked by what you call Grounders. |
Патруль, который искал твоих людей был атакован теми, кого вы называете землянами. |
He's the only man in England who can obtain for you what you need. |
Он единственный человек в Англии, который может дать вам то, чего вы хотите. |
The one person who really understood what I was doing. |
Единственного человека, который понимал, что я делаю. |
No, what I want is a husband who upsets them. |
Нет, я хочу такого мужа, который бы огорчил их. |
One man who would know what magic to do. |
Единственный человек, который знает, какая нужна магия. |
That's what my boss, who's sleeping right above us, thinks. |
И мой босс, который спит прямо над нами. |
It's what you call a dance where the girls ask the guys. |
Это вечер танцев, на который девушки приглашают парней. |
The only person who can tell us what this design means is Christine. |
Единственный человек, который может объяснить нам этот рисунок - Кристин. |