| "What time is it?" and you can produce your steering wheel clock. | "Который час?" и вы можете предъявить ей ваши часы в виде руля. |
| What the hell are you... Brought on when a man called Sawyer made off with everything they had. | Какого черта... совершенного мужчиной по имени Сойер, который разрушил всё, что у них было. |
| What good's a man who doesn't want children? | А какой толк от мужчины, который не хочет иметь детей? |
| What Master Colin needs is a father who don't treat him like another plague that's being visited on him. | В чём господин Колин нуждается, так это в отце, который не относится к нему как к ещё одной чуме, которая посетила его. |
| What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law. | Все, что требуется для того, чтобы превратить человека, который нищенствует и уязвим, в раба, - это отсутствие правовых норм. |
| What about the device I used to free you with? | Что насчет прибора, который я использовала, чтобы вытащить тебя? |
| What about the Castel Sant Angelo that connects to the Vatican? | Как насчёт Замка Сант-Анджело, который примыкает к стенам Ватикана? |
| What is this key that you're testing? | Что это за ключ, который ты проверяешь? |
| What about your other patient, the wet one? | А что с твоим другим пациентом, который мокрый? |
| What would you tell a suspect who says that? | Что ты скажешь подозреваемому, который заявляет такое? |
| What about conspiring to destroy a man who...? | А как же сговор с целью уничтожить человека, который... |
| What about the next kid who wants to kill himself? | Что будет со следующим ребёнком, который решит покончить жить самоубийством? |
| What I say is, we used to live in a world that rewarded those who were very good at their jobs. | Я хочу сказать, раньше мы жили в мире, который награждал тех, кто хорошо справлялся со своей работой. |
| What the coordinates are for - that is part of the answer to the other question you're all thinking. | Зачем нужны координаты - это часть ответа на другой вопрос, который сейчас у всех вас на уме. |
| What it does look like is the work of a disturbed man whom Doctor Pierce claimed was not a threat. | А выглядит это как работа беспокойного человека, который, по утверждению доктора Пирса, не был опасен. |
| What word of the prisoner who tried to kill Her Highness? | Что говорит узник? Тот, который пытался убить Её Высочество? |
| What about the call he made from his room? | Что по звонку, который он сделал из номера? |
| What about the guy who did this to me? | Как насчёт парня, который сделал это со мной? |
| What about the cell phone I found? | Что насчет мобильного телефона, который я нашел? |
| What is increasingly apparent is that China's leaders want the economic growth that capitalism produces, but without the downturns that come with it. | Все более очевидно, что Китайские лидеры хотят экономического роста, который производит капитализм, но без спадов, что с ним приходят. |
| What time did you leave the bar? | В который час вы ушли из бара? |
| What will you say about your son fighting for the Jacobites? | А что вы скажете о своем сыне, который сражается за якобитов? |
| What about the Armored Titan that broke Wall Maria? but it looked like a normal Titan to me. | А видел гиганта, который пробил стену Марии? Видел, но мне он показался обычным гигантом. |
| What about this geezer who sells drugs? | Что насчет этого парня, который продает наркотики? |
| What about Stephen Hawking trying to do the 500 butterfly? | А что Стивен Хокинг, который пытался проплыть 500 баттерфляем? |