| Now, I'm the guy who gets her What she wants. | Теперь я парень, который дает ей то, что она хочет. |
| What you're looking at now is footage from an Ultra facility reserved for... | То, что ты сейчас смотришь - запись из отдела Ультры, который предназначен для... |
| What you need to know is there's one counterfeiter in Miami who can forge it. | Все, что тебе нужно знать, что есть всего один человек в Майями, который может сделать копию. |
| What about this journal Amy kept? | А что с дневником, который вела Эми? |
| What we need now is a senior detective to handle the negotiations and get Miletti back safely. | Кто нам сейчас действительно нужен, так это старший офицер, который проведёт переговоры и вернёт Милетти домой. |
| What you did was treat a man that's fighting to live as if he's already dead. | Вы обращались с человеком, который борется за жизнь, так будто он уже покойник. |
| What we're looking at is a coward who gets off on killing innocent young women. | Могу заверить, что в деле замешан трус, который получает удовольствие, убивая молодых невинных женщин. |
| What about the sniper aiming at John? | А как же снайпер, который целился в Джона? |
| What we're offering is involvement in one of the greatest cultural events of the 20th century. | Мы предлагаем вам вложить деньги в фильм, который может стать одним из величайших событий культурной жизни ХХ столетия. |
| What of the beast that savaged your son? | Что со зверем, который напал на вашего сына? |
| What about the voice he heard? | А что насчет голоса, который он слышал? |
| What could be sweeter than a vacation that never ends? | Что может быть слаще, чем отпуск, который никогда не заканчивается? |
| You Knew Enough To Shop For Another Doctor Who Would Tell You What You Wanted To Hear. | Ты знал достаточно для того, чтобы обратиться к другому врачу, который сказал тебе то, что ты хотел услышать. |
| What did you say happened to the last guy who cornered me in the library... | Что ты там говорил о последнем парне, который зажал меня в библиотеке... |
| What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. | То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин. |
| What you just recounted is the phone call that you wished you'd had... | То что вы сейчас вспоминали, это разговор, который бы хотели... |
| What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office. | В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры. |
| What do you think, as my father, the man who made me... | Как ты думаешь, мой отец, то есть тот мужчина, который меня сделал... |
| What I told you was that the collector wished to remain anonyme. | Как я тебе говорила это был коллекционер, который пожелал остаться неизвестным. |
| What did that drink taste like? | Какой вкус был у напитка, который она вам дала? |
| What the man who left the card looked like. | Знать, каким был человек, который оставил карточку. |
| What a shame I don't drink or hit you. | Жаль... жаль, что я не такой муж, который пьёт и бьёт. |
| What about the ankh that vance was holding | А что насчет анка, который Вэнс держал во время ареста? |
| What you need is a... a surgeon who completely understands this type of procedure. | Кто тебе нужен, так это... хирург, который досконально понимает этот вид процедур. |
| What you need, is a sports drink that can boost your levels of caring and goodness. | Все что вам нужно, это спортивный напиток, который повысит ваш уровень заботы и доброты. |