| Dear friends, first, what you see is a mountain crystal. | Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь. |
| Admit what you did and tell the name of any male who helped you. | Признай, что ты сделала, и назови имя мужчины, который помогал тебе. |
| If that's what it takes to be the hero the people need... | Если это потребуется, чтобы стать героем, который нужен людям... |
| We have a vice president that does not know what he is doing, Doug. | У нас вице-президент, который не знает, что делает, Даг. |
| So afraid of what everyone might think that I can't even string a sentence together. | Парнем, который боится того, что могут о нем подумать, тем, кто даже не сможет связать предложение. |
| A fella who's used to getting what he wants. | Парня, который привык получать то, что хочет. |
| Now, what you need is a man who can show you one. | А сейчас тебе нужен мужчина, который может показать тебе как разлекаться. |
| And what about Senator Richmond no longer supporting the president's position on... | А как насчет сенатора Ричмонда, который больше не поддерживает президента... |
| But once I knew what you were talking about. | Выбор, который мы делаем в жизни, только фикция. |
| On what? - You're the man who did it. | Ты человек, который это сделал. |
| In there, is a demon... what he hates the most... are obnoxious brats. | Прямо тут живёт демон, который ненавидит больше всего непослушных детей. |
| There was this little bell, and what it did is it made people laugh. | Ну, был однажды маленький колокольчик, который заставлял людей смеяться. |
| It's a world away from what you're walking back into. | Этот мир так далёк от того, в который ты возвращаешься. |
| I'll use it whenever I want to know what time it is. | Я буду смотреть на них всякий раз, когда захочу узнать, который час. |
| It's all about what you bring to it. | Всё зависит от смысла, который вы вкладываете. |
| I mean, what you have to ask yourself, Ryan... | Вопрос, который ты должен себе задать, Райан... |
| So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin. | Вот что получается, если у вас появился микроб, который производит много токсина. |
| A con man who used Locke to get what he needed. | Который воспользовался Локом, чтобы получить то, что ему было нужно. |
| That young boy grew into a man Who was not afraid to do what needed to be done. | Мальчик вырос и стал мужчиной, который не боялся делать то, что требовалось сделать. |
| Sir, this might explain what the little badge you found was doing there. | Сэр, это может объяснить тот значок, который вы нашли. |
| She said Snow White is a hero who wouldn't let anyone suffer just to get what she wants. | Она сказала, что Белоснежка герой, который никому не позволит страдать, чтобы получить желаемое. |
| There was one man who knew what brought this plane down. | Был один человек, который знал, почему упал самолёт. |
| Well, what about Altos? The young man who... | Хорошо, а что Алтос, молодой человек, который... |
| It could affect the way your teachers perceive you, what college you get into... | Это повлияет на отношение учителей к тебе, на колледж, в который ты поступишь... |
| Think back to what you were, before the accident that sent you to Antos IV. | Вспомните, кем вы были до инцидента, который отправил вас на Антос-4. |