| What about the man who did this to me? | Что насчет мужчины, который сделал это со мной? |
| What Santa came to our home then? | А который Санта приходил к нам домой? |
| What is often not recognized is that a person who is not free from want can only live in fear. | Однако при этом часто забывают о том, что человек, который не избавлен от нужды, может жить лишь в страхе. |
| What the present paper defines as "demand issues" are being dealt with in action 14 of the reform package. | Суть термина «проблемы спроса», который используется в настоящем документе, освещается в мере 14 программы реформ. |
| What kind of revolutionary is someone who kills such people? | Разве можно считать революционером человека, который убивает таких людей? |
| What else made all this down here? | Который создал всё, что тут внизу? |
| What you're imagining right now... that world you control? | Мир, который ты сейчас представляешь... этот мир ты контролируешь? |
| What time is it on Mars? | Который сейчас час на Марсе?» |
| "What Have You Done for Me Lately" is regarded as one of the singer's singles which helped establish her as a known artist. | «What Have You Done for Me Lately» расценивается как один из ключевых синглов певицы, который помог стать ей известной. |
| On 26 January 2015 Balthazar released the single "Then What", which preceded the album "Thin Walls" that released two months later. | 26 января 2015 года Balthazar выпустили сингл «Then What», который предшествовал альбому Thin Walls, выпущенному двумя месяцами позже. |
| Metro served as executive producer for Drake and Future's collaborative mixtape What a Time to Be Alive released on September 20, 2015. | Метро являлся исполнительным продюсером совместного микстейпа Дрэйка и Фьючера What a Time to Be Alive, который вышел в свет 20 сентября 2015. |
| What event in your life caused this very pleasant moment we're sharing? | Какое событие в твоей жизни вызвало этот чудесный момент, который мы сейчас разделяем? |
| What about the man who bought the gun? | А как насчет человека, который купил пистолет? |
| What kind of person doesn't call? | Что это за человек который не звонит? |
| What will be the first judgment I sign? | Каким будет первый вердикт, который я подпишу ею? |
| What about the warrant Tubbs signed on Mclntyre? | Что насчет ордера, который Таббс выписал на МакИнтайра? |
| What could possibly be so important that you'd bother someone who hates you? | Что может быть таким важным, что ты решила побеспокоить человека, который тебя ненавидит? |
| What would you do to capture the man who slaughtered dozens of people? | Что бы сделал ты ради поимки человека, который истребляет людей десятками? |
| What about the guy who's chief now? | Как насчет человека, который управляет сейчас? |
| What is the Pope's message for the postcommunist world he helped create? | Каким быть посланию Папы Римского пост-коммунистическому миру, который он помог создать? |
| What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world. | То, что ее заменит, будет определено формой нового политического порядка, который, в конце концов, сформируется в западном исламском мире. |
| What I want to basically talk about is my dream, which is to build a computer that works like the brain. | Главное, о чем я хотел рассказать, это моя мечта создать компьютер, который работает по принципу мозга. |
| What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law. | Все, что требуется для того, чтобы превратить человека, который нищенствует и уязвим, в раба, - это отсутствие правовых норм. |
| What time do you got? - Why, I have only 10.30. | У вас который час? - У меня только 10:30. |
| What I need is a clean 4400, one that hasn't been exposed to the inhibitor. | Все что мне нужно, это чистый 4400, такой, который не получал ингибитора. |