Английский - русский
Перевод слова Value
Вариант перевода Значение

Примеры в контексте "Value - Значение"

Примеры: Value - Значение
'' maxLength value exceeds array character capacity with length' ' and startIndex ''. Значение maxLength превышает емкость символов массива с длиной и значением startIndex.
Specified value of type' ' must have IsFrozen set to false to modify. Для изменения указанного значения типа его свойство IsFrozen должно иметь значение false.
'' RepeatBehavior does not represent an iteration count and does not have an IterationCount value. RepeatBehavior не представляет количество итераций и не содержит значение IterationCount.
MC6030: = is not valid.' ' event attribute value cannot be a string that is empty or has only white space. MC6030: недопустимое значение = . Значение атрибута события не может быть строкой, которая пуста или содержит только пробелы.
Parameter value must be a valid token or a quoted string as per RFC 2616. Значение параметра должно представлять собой верную лексему или строку в кавычках, в соответствии с RFC 2616.
The specified unique identifier (UID) value is the SRP ID of the BlackBerry Enterprise Server from which the BlackBerry device attempts to send messages. Указанное значение уникального идентификатора (UID) является SRP ID BlackBerry Enterprise Server, с которого устройство BlackBerry пытается отправлять сообщения.
This method outputs a MAC value that can be decrypted by the receiver, using the same secret key used by the sender. Этот метод выводит значение МАС, которое может быть расшифровано приемником, используя тот же секретный ключ, который используется отправителем.
In normal patients, only one percent of dietary tryptophan is converted to serotonin; however, in patients with carcinoid syndrome, this value may increase to 70%. У здоровых людей только один процент пищевого триптофана преобразуется в серотонин; однако у пациентов с карциноидным синдромом это значение может увеличиваться до 70 процентов.
Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece's foreign debt, the nominal value of which remains very high - close to 170% of GDP. Сириза также планирует потребовать значительного уменьшения внешнего долга Греции, номинальное значение которого очень велико и составляет примерно 170 % ВВП.
The final value of X is all that we can argue about sensibly Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс.
Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value. Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение.
But it wasn't too restrictive - you could still put any value, any formula, in any cell. Но это и не слишком вас ограничивало - можно по-прежнему вписать любое значение, любую формулу в любую ячейку.
But what value do we place on the sound of our own voice? Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?
When one or more of the cells in the contingency table can have a small value, the sample odds ratio can be biased and exhibit high variance. Когда одна или несколько ячеек в таблице сопряженности содержит маленькое значение, отношение шансов может стать смещенным и приобрести большую дисперсию.
While the partial sums of the reciprocals of the primes eventually exceed any integer value, they never equal an integer. В то время как частичные суммы обратных величин для простых чисел в конечном счёте достигает любое целое значение, они никогда не могут быть равны целому числу.
The corresponding definition of addition must proceed by cases: For an integer n, let |n| be its absolute value. Соответствующее определение сложения должно учитывать следующие случаи: Пусть n - целое число и |n| - его абсолютное значение.
During the post war years the teachers' institutes lost their value in connection with a broad development of secondary education and increase of requirements to the level of teachers' qualification. В послевоенные годы в связи с широким развитием среднего образования и повышением требований к уровню квалификации педагогов учительские институты утратили своё значение.
As the spin approaches infinity, the formula for the magnetization approaches the classical value derived in the following section. Как только значение спина приближается к бесконечности, формула для магнитной восприимчивости принимает классический вид.
If they are 10, find the value of P + S. Ignore any overflow. Если их значение равно 10, прибавить S к P. Переполнение игнорировать.
There is little debate, wrote Cleveland Magazine in May 1996, over the value of Muny Light today. В мае 1996 года, Cleveland Magazine написала: «В наши дни значение Muny Light практически не подвергается сомнению.
The protocol field has a value of C023 (hex). Поле протокола имеет значение 0021(hex).
The operations and have the same action (). Every operation must have a unique action value. Операции и имеют одно и то же действие (). Каждая операция должна иметь уникальное значение для действия.
This will be freed T A s democracy and the rule of after-sales pamatv value bas been emphasized by the comfortable ē ī Dž.S. Это будет освобожден Т S демократии и верховенства после продажи pamatv Нижнее значение было подчеркнуто комфортно E I Dž.S.
The worker must be aware... of the meaning, the value and the importance of his effort... Рабочий должен сознавать... значение, ценность и важность его вклада...
The isolation level for component is invalid. (The value was.) Недопустимый уровень изоляции компонента. (Было задано значение.)